ثبِّت وشَغِّل Azure Data Box بأمان

قراءة معلومات السلامة والصحة

اقرأ جميع معلومات الأمان الواردة في هذه المقالة قبل استخدام Azure Data Box. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابات أخرى أو تلف ممتلكاتك.

اتفاقيات رمز الأمان

فيما يلي الرموز التي ستجدها عند مراجعة احتياطات السلامة التي يجب مراعاتها عند إعداد Data Box وتشغيله.

الأيقونة	‏‏الوصف
خطر!	يشير إلى موقف خطير، إذا لم يتم تجنبه، فسوف يؤدي إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة. يجب أن تقتصر كلمة الإشارة هذه على المواقف الأكثر تطرفاً.
تحذير!	يشير إلى موقف خطير، إذا لم يتم تجنبه، فقد يؤدي إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة.
تنبيه!	يشير إلى موقف خطير، إذا لم يتم تجنبه، فقد يؤدي إلى إصابة طفيفة أو متوسطة.
اشعار:	يشير إلى المعلومات التي تعتبر مهمة، ولكنها ليست متعلقة بالمخاطر.
خطر الصدمة الكهربائية	الجهد العالي.
الوزن الثقيل
لا توجد أجزاء قابلة للخدمة للمستخدم	لا تدخل إلا إذا تم تدريبها بشكل صحيح.
قراءة كافة الإرشادات أولا
مخاطر البقشيش

احتياطات التعامل

الحذر

• افحص الجهاز عند الاستلام بحثاً عن الأضرار. في حالة تلف حاوية الجهاز، اتصل بدعم Microsoft للحصول على بديل. لا تحاول تشغيل الجهاز.
• الجهاز مزود بمسامير مقاومة للعبث. إذا كنت تشك في وجود خلل بالجهاز، فاتصل بدعم Microsoft للحصول على بديل. لا تحاول صيانة الجهاز.
• لا يحتوي الجهاز على أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها. توجد مستويات خطرة من الجهد والتيار والطاقة بالداخل. لا تفتح. أعد الجهاز إلى Microsoft للصيانة.

تحذير!

• يمكن أن يصل وزن العلبة المكونة بالكامل إلى 22.7 كجم (50 رطلاً)؛ لا تحاول رفعه بنفسك.
• قبل نقل العلبة، تأكد دائماً من توفر شخصين للتعامل مع الوزن. اعلم أن شخصاً واحداً يحاول رفع هذا الوزن يمكن أن يتعرض للإصابات.

تحذير!

• ضع الجهاز على سطح مستو وصلب وثابت لتجنب مخاطر الطرف المحتمل.
• لا يجوز استخدام المعدات المُثبتة على حامل كأرفف أو مساحات عمل. لا تضع Data Box أعلى المعدات المثبتة على حامل. يمكن أن تؤدي إضافة أي نوع من الأحمال إلى وحدة ممتدة مُثبَّتة على حامل إلى حدوث خطر محتمل قد يؤدي إلى الإصابة أو الوفاة أو تلف المنتج.

تحذير!

• قم بإعداد الجهاز في منطقة العمل للسماح بتدوير الهواء بشكل مناسب حول الجهاز.
• ركِّب الجهاز في منطقة داخلية يتم التحكم في درجة حرارتها وخالية من الملوثات الموصلة والسماح بتدوير الهواء بشكل كافٍ حول الجهاز.
• احتفظ بالجهاز بعيداً عن مصادر السوائل والبيئات شديدة الرطوبة.

احتياطات كهربائية

تحذير!

• وفِّر توصيلاً أرضياً كهربائياً آمناً لسلك إمداد الطاقة. يحتوي سلك التيار المتردد على قابس أرضي بثلاثة أسلاك (قابس به دبوس أرضي). يناسب هذا القابس فقط منفذ تيار متردد مؤرض. لا تقم بإبطال الغرض من دبوس التأريض.

• نظراً لأن القابس الموجود على سلك إمداد الطاقة هو جهاز الفصل الرئيسي، فتأكد من وجود منافذ المقبس بالقرب من الجهاز ويمكن الوصول إليها بسهولة.

• افصل سلك الطاقة (عن طريق سحب القابس، وليس السلك) وافصل جميع الكابلات في حالة وجود أي من الحالات التالية:

  • تعرض سلك الطاقة أو القابس للاهتراء أو التلف.
  • تسكب شيئاً ما في غلاف الجهاز.
  • تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة الزائدة.
  • سقط الجهاز وتلف غلاف الجهاز.
  • كنت تشك في أن الجهاز يحتاج إلى صيانة أو إصلاح.

• افصل الوحدة نهائياً قبل نقلها أو إذا كنت تعتقد أنها تعرضت للتلف بأي شكل من الأشكال.

• توفير مصدر طاقة مناسب مع حماية ضد الحمل الكهربائي للوفاء بمواصفات الطاقة التالية:

  • الجهد: 100 فولت تيار متردد إلى 240 فولت تيار متردد
  • التيار: 6 أمبير كحد أقصى
  • التردد: 50 هرتز إلى 60 هرتز

تنبيه:

• يحتوي هذا الجهاز على بطاريات خلوية تعمل بالعملة المعدنية. لا تحاول صيانة الجهاز. لا يمكن للمستخدم صيانتها البطاريات الموجودة في هذا الجهاز.
• لموظفي الخدمة فقط: خطر الانفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح. تخلص من البطاريات المستعملة وفقاً للإرشادات.

اشعار:

للتشغيل السليم لجهازك ولمنع تلف المنتج:

• تأكد من فتح البابين الأمامي والخلفي بالكامل أثناء تشغيل الجهاز.

معلومات تنظيمية

يحتوي هذا القسم على معلومات تنظيمية لـ Azure Data Box، رقم الطراز التنظيمي DB010.

هذا الجهاز:

• تم تقييمها كمعدات تقنية معلومات (ITE)، وهي مصممة للعمل في بيئة غرفة بيانات نموذجية. قد تتطلب ملاءمة هذا المنتج لبيئات أخرى تقييم آخر.
• تم تصميمه للاستخدام مع أجهزة تكنولوجيا المعلومات المسردة لدى NRTL (UL وCSA وETL وغيرها) والمتوافقة مع IEC/EN 60950-1 أو IEC/EN 62368-1 (ذات العلامة CE).
• مصمم للعمل في البيئة التالية.
  • درجة حرارة التشغيل: 50 درجة إلى 95 درجة فهرنهايت (10 درجات إلى 35 درجة مئوية)
  • درجة حرارة التخزين: -4 درجات إلى 122 درجة فهرنهايت (-20 درجة إلى 50 درجة مئوية)
  • الرطوبة النسبية: 15٪ إلى 85٪ (دون تكاثف)
  • ارتفاع التشغيل: تم اختباره حتى 6500 قدم (من 0 متر إلى 2000 متر)

بالنسبة لتصنيفات الإمداد الكهربائي، راجع ملصق تصنيف الجهاز المزود مع الوحدة.

اشعار:

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي تم إجراؤها على الجهاز والتي لم يتم اعتمادها صراحةً بواسطة Microsoft إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

كندا والولايات المتحدة الأمريكية:

اشعار:

تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة أ، وفقاً للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). صُمِّمَت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقاً لدليل التعليمات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. من المحتمل أن يتسبب تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية في حدوث تداخل ضار وفي هذه الحالة سيُطلب من المستخدم تصحيح التداخل على نفقته الخاصة.

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC ومعيار (معايير) RSS للإعفاء من الترخيص من هيئة الصناعة الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه.

يمكن ICES-3 (A)/NMB-3(A)

شركة Microsoft Corporation، One Microsoft Way، Redmond، WA 98052، الولايات المتحدة الأمريكية.

الولايات المتحدة الأمريكية: (800) 426-9400

كندا: 4750-933 (800)

الاتحاد الأوروبي:

اطلب نسخة من إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي.

تحذير:

هذا منتج من الفئة أ. في البيئة المحلية، قد يتسبب هذا المنتج في حدوث تداخل لاسلكي، وفي هذه الحالة قد يُطلب من المستخدم اتخاذ الإجراءات المناسبة.

التخلص من نفايات البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية:

يعني هذا الرمز الموجود على المنتج أو بطارياته أو عبوته أنه يجب عدم التخلص من هذا المنتج وأي بطاريات يحتوي عليها مع النفايات المنزلية. بل تتحمل مسؤولية تسليمها إلى نقطة تجميع متوافقة لإعادة تدوير البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية. سيساعد هذا التجميع المنفصل وإعادة التدوير على الحفاظ على الموارد الطبيعية ومنع التبعات السلبية المحتملة على صحة الإنسان والبيئة بسبب احتمالية تواجد مواد خطرة في البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية، الذي قد ينتج عن التخلص غير المناسب. لمزيد من المعلومات حول أماكن تسليم نفايات البطاريات والنفايات الكهربائية والإلكترونية، الرجاء الاتصال بمكتب البلدية/المدينة التي تعيش بها أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج. اتصل erecycle@microsoft.com للحصول على معلومات إضافية حول WEEE.

يحتوي هذا المنتج على بطارية (بطاريات) بحجم العملات المعدنية.

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL

رقم الهاتف: +353 1 295 3826

رقم الفاكس: +353 1 706 4110

اليابان

بعد مراجعة إشعارات الأمان هذه، يمكنك إعداد جهازك وتوصيله بالكابل.

الخطوات التالية

• كبل وتوصيل Data Box