Ugovor za razvojne inženjere kompanije Microsoft
Posljednje ažuriranje: juni 2018.
Ovaj ugovor se sklapa između Vas i kompanije Microsoft Corporation („Microsoft“) i sastoji se od uslova navedenih u nastavku („Uslovi za razvojne inženjere“) i Izjave kompanije Microsoft o privatnosti (zajednički „Ugovor“).
Аkо sklapate ovaj Ugovor u imе nеke pravne osobe, kао štо је vаš pоslоdаvаc, izјаvlјuјеtе dа pо zаkоnu imаtе оvlаštеnjе dа оbаvеžеtе tu pravnu osobu. Ako navedete naziv kompanije u vezi s registriranjem za Uslugu ili naručivanjem Usluge, smatrat će se da ste izvršili tu narudžbu i da ste sklopili ovaj Ugovor u ime te organizacije ili kompanije. Ključni izrazi su definirani u odjeljku 10.
API-ji. Vaš pristup API-jima kompanije Microsoft i njihovo korištenje regulirani su određenim uslovima i odredbama. Kao razvojni inženjer vi ste odgovorni za svoju aplikaciju i usklađenost sa svim zakonima i propisima koji su primjenjivi na vaše korištenje API-ja kompanije Microsoft, uključujući zakone i propise koji se odnose na privatnost, biometrijske podatke, zaštitu podataka i povjerljivost komunikacije. Ništa u našim važećim ugovorima ili ovom Ugovoru ne tumači se kao kreiranje odnosa zajedničkih kontrolora ili odnosa obrađivač-podobrađivač između vas i kompanije Microsoft.
Prateći uslovi. Vaše korištenje API-ja kompanije Microsoft regulirano je uslovima pod kojima ste dobili pristup. Ako pristupite API-jima koji predstavljaju prateće uslove („Prateći uslovi“), tada će se ti Prateći uslovi, skupa s Izjavom kompanije Microsoft o privatnosti, primjenjivati na vaš pristup Usluzi i njeno korištenje. Posebno se API za Microsoft Graph pruža u skladu s uslovima koji su navedeni ovdje.
Portal za registraciju aplikacija. Određeni Microsoft API-ji fokusirani na identitet zahtijevat će da registrirate svoju aplikaciju ovdje. Ako se od vas zahtijeva da registrirate svoju aplikaciju na sljedećem URL-u, tada se morate pridržavati sljedećih uslova:
Registriranje aplikacije. Vaše aplikacije moraju biti registrirane i imati ID aplikacije koji je jedinstven za svaku aplikaciju. Kada uspješno registrirate aplikaciju, dobit ćete akreditive za pristup za aplikaciju. Izraz „Akreditiv za pristup“ označava neophodne sigurnosne ključeve, tajne, tokene i druge akreditive za pristup Microsoft API-jima fokusiranim na identitet. Akreditivi za pristup nam omogućavaju da povežemo vašu aplikaciju s vašim korištenjem Microsoft API-ja fokusiranih na identitet. Sve aktivnosti koje se dešavaju korištenjem vaših akreditiva za pristup su vaša odgovornost. Akreditivi za pristup su neprenosivi i ne mogu se dodjeljivati. Održavajte njihovu tajnost. Ne pokušavajte ih zaobilaziti. U slučaju promjene kontrole i uz obavezu kompanije koja vrši preuzimanje da poštuje sve odredbe i uslove koji u datom trenutku predstavljaju Uslove API-ja za Graph, možete prodati, dodijeliti i prenijeti ID aplikacije kompaniji koja vrši preuzimanje, a takva kompanija koja vrši preuzimanje može nastaviti koristiti ID aplikacije kao dio preuzete apliakacije.
Upravljački uslovi. Izuzev ako određena usluga predstavlja Prateće uslove za reguliranje vašeg pristupa Microsoft API-jima, pristup vaše aplikacije Microsoft API-jima fokusiranim na identitet reguliran je uslovima licenciranja Microsoft API-ja za Graph koji su aktuelni u tom trenutku, kao što je trenutno dostupno ovdje („Uslovi za API za Graph“).
Usluge.
Pravo na korištenje. Možemo vam dati pravo da pristupate Uslugama i koristite ih u skladu s ovim Ugovorom.
Način korištenja. Ne smijete:
vršiti obrnuti inženjering Usluga, dekompilirati ih, rastavljati ili zaobilaziti tehnička ograničenja u Uslugama, osim u mjeri u kojoj je to dopušteno važećim zakonom uprkos ovim ograničenjima;
onemogućavati, ometati ili na drugi način pokušavati zaobići bilo koji mehanizam koji ograničava vaše korištenje Usluga;
iznajmljivati, davati pod zakup, pozajmljivati, preprodavati, prenositi ili podlicencirati bilo koje Usluge ili njihov dio trećim stranama ili za njih, izuzev kako je izričito dopušteno u ovom dokumentu ili u odredbama licence koje prate bilo koju komponentu Usluga;
koristiti Usluge na način koji je zabranjen zakonom, propisima, vladinom uredbom ili dekretom ili ovim Ugovorom;
koristiti Usluge na bilo koji način kojim bi se mogla oštetiti, onemogućiti, preopteretiti ili poremetiti bilo koja usluga kompanije Microsoft uslugu ili mreža/e povezana/e s bilo kojom uslugom kompanije Microsoft;
koristiti Usluge kako biste kršili prava drugih osoba;
koristiti Usluge kako biste pokušali steći neovlašteni pristup bilo kojoj usluzi, uređaju, podacima, računu ili mreži ili kako biste poremetili njihov rad;
koristiti Usluge za slanje neželjenog sadržaja ili distribuciju zlonamjernog softvera;
koristiti Usluge na način kojim se može naškoditi Uslugama ili na koji se drugim osobama može otežati korištenje Usluga;
upuštati se u prevarantske, lažne ili obmanjujuće aktivnosti (npr. traženje novca pod lažnim izgovorima, izdavanje za drugu osobu, manipuliranje Uslugama radi povećavanja broja igranja ili uticaj na rangiranja, rejtinge ili komentare).
izvlačiti podatke, kreirati baze podataka ili na drugi način kreirati kopije bilo kojih podataka kojima se pristupa ili koji se pribavljaju pomoću Usluga (uključujući krajnje korisnike ili njihove kontakte), osim ako je to neophodno kako bi se omogućio predviđeni scenario korištenja za vašu aplikaciju;
koristiti Usluge u bilo kojoj aplikaciji ili situaciji u kojoj prestanak rada Usluga može dovesti do smrtnog slučaja ili teških tjelesnih povreda bilo koje osobe ili do velike fizičke ili ekološke štete; ili
pomagati drugima da krše ova pravila.
Ažuriranja. Izuzev ako Microsoft ne odredi drugačije, Microsoft može s vremena na vrijeme vršiti komercijalno razumne promjene u Usluzi ili funkciji. Microsoft može dodatno izmijeniti ili ukinuti Uslugu u bilo kojoj zemlji u kojoj Microsoft podliježe vladinoj uredbi, obavezi ili drugom zahtjevu koji (1) uopćeno nije primjenjiv na preduzeća koja tamo posluju, (2) predstavlja poteškoću za Microsoft da nastavi s radom Usluge bez modifikacija, ili (3) uzrokuje da Microsoft smatra da ovi uslovi ili Usluga mogu biti u sukobu s bilo kojim takvim zahtjevom ili obavezom.
Funkcije Pregleda. Funkcije možemo činiti dostupnim putem Pregleda. Pregledi se pružaju „KAKVI JESU“ i nisu obuhvaćeni garancijama navedenim u odjeljku 6 u nastavku. Pregledi mogu podlijegati umanjenim ili drugačijim obavezama u pogledu sigurnosti, usaglašenosti, privatnosti, dostupnosti, pouzdanosti i podrške, kao što je dodatno objašnjeno u Izjavi o privatnosti i svim dodatnim obavještenjima koja se dostavljaju uz Pregled. Preglede možemo promijeniti ili ukinuti u bilo kom trenutku i bez obavještenja. Također možemo odlučiti da Pregled ne izdamo u statusu „Opća dostupnost“, a ako Preglede izdamo kao „Uopćeno dostupne“, možemo naplaćivati sve takve funkcije.
Korištenje Microsoft softvera i Microsoft sadržaja izvan Usluge. Microsoft vam može pružati Microsoft softver ili Microsoft sadržaj putem Usluga ili kao njihov dio. Raskidom ili obustavljanjem ovog Ugovora ili vašeg korištenja Usluga ili pristupanja Uslugama ukida se vaše pravo da posjedujete bilo koji takav Microsoft softver ili Microsoft sadržaj ili da ga koristite, izuzev ako vam nije zasebno licenciran. Obustavljanjem ili ukidanjem Korisničkog plana ukida se pravo tog korisnika da posjeduje ili koristi bilo koji takav Microsoft softver ili Microsoft sadržaj povezan s tim Korisničkim planom ili koji zavisi od tog Korisničkog plana. Morate izbrisati sve kopije takvog Microsoft softvera ili Microsoft sadržaja licenciranog prema ovom Ugovoru i uništiti sve povezane medije nakon prestanka pripadajućeg vlasništva ili prava korištenja. Ovaj pododjeljak se ne odnosi na Microsoft softver naveden u pododjeljku (b) u nastavku.
Softver i sadržaj na portalima za dokumentaciju. Softver i Sadržaj treće strane koji su dostupni na portalima za dokumentaciju na raspolaganje stavlja naznačeni izdavač pod povezanim odredbama licence.
Opseg prava. Sav Microsoft softver i Microsoft sadržaj predstavlja djela kompanije Microsoft ili njegovih dobavljača zaštićena autorskim pravom koja se daju pod licencu i ne prodaju te se ne smiju prenositi osim ako nije drugačije navedeno.
Softver ili Sadržaj trećih strana. Vi ste isključivo odgovorni za bilo koji softver ili Sadržaj treće strane koji instalirate, povežete ili koristite s bilo kojom Uslugom. Nećemo pokretati takav softver ili Sadržaj trećih strana niti izrađivati njegove kopije izvan našeg odnosa s vama. Bilo koji softver ili Sadržaj treće strane smijete instalirati ili koristiti s bilo kojom Uslugom samo na način kojim se naše intelektualno vlasništvo ili tehnologija ne podvrgava nikakvim uslovima koji reguliraju takav softver ili Sadržaj. Mi nismo strana potpisnica i ne obavezuju nas nikakvi uslovi koji reguliraju vaše korištenje bilo kojeg softvera ili Sadržaja trećih strana. Ne dajemo nikakve licence ili prava, izričita ili implicitna, na takav softver ili Sadržaj trećih strana.
Softver otvorenog koda kao dio Usluge. Ako Usluga koristi ili distribuira bilo koji softver treće strane s odredbama licence za softver otvorenog koda („Otvoreni kôd“), takav Otvoreni kôd vam se licencira u skladu s važećim uslovima za otvoreni kod. Kopije tih primjenjivih licenci za Otvoreni kôd i sva druga obavještenja, ako ih ima, uključena su samo za vašu informaciju.
Korištenje u učionici. Akreditirane obrazovne ustanove, kao što su srednje škole, univerziteti i privatni ili javni fakulteti mogu preuzimati i reproducirati Microsoft sadržaj za distribuciju u učionici u obrazovne svrhe.
Sigurnost. Provodimo tehničke i organizacijske mjere, interne kontrole i postupke za sigurnost podataka namijenjene zaštiti Korisničkih podataka od slučajnog gubitka ili mijenjanja, neovlaštenog otkrivanja ili pristupanja ili nezakonitog uništavanja.
Usklađenost s važećim zakonima; brisanje ličnih podataka
Morate se pridržavati svih zakona i propisa koji su primjenjivi na vaše korištenje Usluga i svih podataka i Sadržaja kojima se pristupa putem Usluga uključujući, bez ograničavanja na navedeno, zakone koji se odnose na privatnost, biometrijske podatke, zaštitu podataka i povjerljivost komunikacije.
Vaše korištenje Usluga i Sadržaja uslovljeno je primjenom i održavanjem odgovarajućih zaštitnih mehanizama i mjera za vašu uslugu i aplikaciju, a to obuhvata i vašu odgovornost u vezi s podacima pribavljenim korištenjem Usluga.
Morate: (a) primjenjivati i održavati mehanizme i mjere za zaštitu privatnosti u svojim proizvodima i uslugama, uključujući pribavljanje potrebnih saglasnosti prije korištenja podataka (te pribaviti dodatnu saglasnost prije promjene korištenja ili svrhe podataka) i odgovarajuće periode zadržavanja podataka, ( b) pridržavati se važećih zahtjeva u vezi s obavještavanjem, (c) održavati i poštovati pismena pravila o privatnosti kojim se opisuju vaše prakse u pogledu privatnosti u vezi s podacima i informacijama koje prikupljate i koristite, a koja pružaju barem jednaku zaštitu za korisnike kao i Izjava o privatnosti, (d) navesti dostupnu web-vezu za vlastita pravila o privatnosti unutar vaše aplikacije i u bilo kojoj prodavnici aplikacija koja to dopušta, i (e) pribaviti saglasnost od krajnjih korisnika koja je dovoljna za svrhe vašeg ugovora s krajnjim korisnikom prije nego što nam date informacije koje ste neovisno prikupili od njega.
Pored poštivanja vaših obaveza prema važećem zakonu (uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR) (EU) 2016/679), koristit ćete trenutne podatke. Svoje podatke možete održavati aktuelnim tako što ćete redovno osvježavati podatke, komunicirati s Microsoft API-jem ili Microsoft alatom za održavanje aktuelnih podataka ili drugih procesa koji osiguravaju da se promjene u Microsoft podacima tačno odražavaju.
Osim ako ovdje nije drugačije navedeno, odmah ćete izbrisati sve podatke i Sadržaj koji ste prikupili ili obradili putem Usluga: (a) kada korisnik napusti vašu aplikaciju, deinstalira vašu aplikaciju, zatvori svoj račun kod vas ili na drugi način napusti račun ili (b) kada prestanete koristiti Usluge. No, možete zadržati zbirne podatke, pod uslovom da se iz takvih podataka ne mogu izvesti ili kreirati nikakve informacije kojima se otkriva identitet određene osobe te da su takve radnje inače u skladu s ovim Ugovorom i važećim zakonom.
Izuzev ako imate zakonsku osnovu za zadržavanje ličnih podataka (kako je definirano u GDPR-u), morate izbrisati sve lične podatke kojima je pristupljeno ili koji su obrađeni putem Usluga u roku od 30 dana od prijema podataka.
Poštovanje zakona. Pridržavat ćemo se svih zakona primjenjivih na naše pružanje Usluga, uključujući važeće zakone o obavještavanju u slučaju kršenja sigurnosti, ali ne uključujući zakone primjenjive na vas ili vašu branšu koji općenito nisu primjenjivi na pružaoce usluga informacijske tehnologije. Pridržavat ćete se svih zakona primjenjivih na vaše Korisničke podatke i korištenje Usluga, uključujući sve zakone primjenjive na vas ili vašu branšu.
Certifikati i usaglašenost. Usluge razvojnih programera podliježu svim praksama u oblasti sigurnosti, privatnosti i usklađenosti koje su posebno opisane za Usluge za razvojne programere. Te obaveze se ne odnose na druge elemente Usluga.
Nadzor; revizija. Možemo nadzirati vaš pristup Uslugama i korištenje Usluga (uključujući primjenjive proizvode i usluge, web-lokaciju, Sadržaj i podatke) u svrhe praćenja vaše usklađenosti s ovim Ugovorom. Pored toga, prilikom vašeg pristupanja Uslugama i njihovog korištenje i pet godina nakon toga morate, uz slanje obavještenja kompaniji Microsoft u razumnom roku, dopustiti kompaniji Microsoft ili njegovom revizoru, o trošku kompanije Microsoft, da provodi revizije u vezi s vašim korištenjem Usluga, kako biste potvrdili vlastitu usklađenost s ovim Ugovorom. Kompaniji Microsoft morate omogućiti razuman pristup osoblju, prostorijama, informacijama, sistemima, knjigama i evidenciji koja se odnosi na vaše korištenje Usluga kako biste kompaniji Microsoft omogućili da provede reviziju. Ako se to zatraži, morate nam dostaviti dokaz o vašem poštivanju ovog Ugovora.
Kreiranje računa. Ako bilo koja od Usluga od vas zahtijeva da otvorite račun, morate dovršiti postupak registracije tako što ćete nam saopćiti aktuelne, potpune i tačne informacije. Ne smijete odabrati korisničko ime ili identifikator računa koji imitira nekog drugog, koji je nezakonit ili može biti takav ili koji je zaštićen zaštitnim znakom ili drugim vlasničkim pravima, vulgaran je ili uvredljiv ili može izazvati zabunu. Zadržavamo pravo da po vlastitom nahođenju odbijemo i/ili ponovo dodijelimo ta korisnička imena i identifikatore Usluge.
Odgovornost za vlastite račune. Vi ste odgovorni za: sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom; održavanje povjerljivosti svih akreditiva za provjeru autentičnosti povezanih s vašim korištenjem Usluga koji nemaju javni karakter; te žurno obavještavanje našeg tima za korisničku podršku o bilo kakvoj mogućoj zloupotrebi vaših računa ili akreditiva za provjeru autentičnosti ili bilo kakvom sigurnosnom incidentu povezanom s Uslugama.
Vaše ponašanje i dostupnost sadržaja treće strane i web-veza ka sadržaju treće strane. Nemamo obavezu da nadziremo sadržaj i komunikaciju trećih strana na Uslugama; no, zadržavamo pravo na pregled i uklanjanje svih takvih materijala objavljenih na portalima za dokumentaciju po vlastitom nahođenju. Treće strane koje učestvuju u Uslugama nisu ovlašteni glasnogovornici kompanije Microsoft i njihovi stavovi ne odražavaju nužno stavove kompanije Microsoft.
Podnesci i povratne informacije. Ne polažemo pravo vlasništva nad bilo kojim Podneskom osim ako se strane drugačije ne dogovore. Međutim, slanjem Podneska neopozivo dajete kompaniji Microsoft i njenim povezanim društvima pravo da kreiraju, koriste, modificiraju, distribuiraju i na drugi način komercijaliziraju Podnesak na bilo koji način i u bilo koju svrhu (uključujući kroz davanje široj javnosti prava na korištenje vaših Podnesaka u skladu s ovim Ugovorom, koji se vremenom može promijeniti). Za Podneske koji se dostavljaju portalima za dokumentaciju dodatno dajete pravo na objavljivanje specifičnih informacija kojim se otkriva identitet i koje su detaljno navedene u Izjavi o privatnosti u vezi s vašim Podneskom. Ova prava se dodjeljuju u skladu sa svim važećim pravima u domenu intelektualnog vlasništva koja posjedujete ili kontrolirate. U vezi s korištenjem vaših Podnesaka neće se isplaćivati nikakva naknada. Microsoft nema obavezu da objavi ili koristi bilo koji Podnesak te Microsoft može ukloniti bilo koji Podnesak u bilo kojem trenutku. Slanjem Podneska garantirate da posjedujete ili na neki drugi način kontrolirate sva prava na svoj Podnesak te da vaš Podnesak ne podliježe nikakvim pravima treće strane (uključujući prava ličnosti ili publiciteta bilo koje osobe).
Vaš raskid. Ovaj Ugovor možete raskinuti u bilo kom trenutku. Ako ste kupili pristup Uslugama putem usluge Microsoft Azure, morate platiti sve iznose koji su dospjeli i koje dugujete.
Raskid koji vrši Microsoft. Možemo raskinuti ovaj Ugovor, sva prava koja su u njemu dodijeljena ili vašu licencu za Usluge, po vlastitom nahođenju u bilo koje vrijeme, iz bilo kojeg razloga.
Obustavljanje. Možemo obustaviti ili prekinuti vaše korištenje usluga: (1) ako je to razumno potrebno za sprečavanje neovlaštenog pristupa korisničkim podacima; (2) ako ne odgovorite na tvrdnju o navodnom kršenju u razumnom roku; ili (3) ako prekršite ovaj Ugovor ili ako mi opravdano sumnjamo da ste ga prekršili. Pokušat ćemo obustaviti pristup minimalno potrebnom dijelu Usluga dok važi uslov ili postoji potreba. Poslat ćemo obavještenje prije obustavljanja ili prekida, izuzev kada razumno vjerujemo da moramo odmah izvršiti obustavu ili prekid. Ako u potpunosti ne razriješite razloge za obustavljanje u roku od 60 dana nakon što izvršimo obustavljanje, možemo raskinuti ovaj Ugovor i izbrisati vaše korisničke podatke bez ikakvog perioda zadržavanja.
Raskid zbog nekorištenja. Račun za Uslugu možemo obustaviti ili ukinuti nakon dužeg perioda neaktivnosti ili zbog neodgovaranja na poruke od kompanije Microsoft. Što se tiče Usluga, ako imate besplatni račun, možemo raskinuti ovaj Ugovor i/ili izbrisati bilo koje korisničke podatke koji su automatski generirani tokom procesa registracije za Usluge ako ne prenesete ili ne kreirate nikakve korisničke podatke unutar 90 dana od početnog pružanja Usluge. Poslat ćemo vam obavještenje prije obustavljanja ili ukidanja računa ili brisanja korisničkih podataka.
IZUZEV KAKO JE GARANTIRANO U PRATEĆIM USLOVIMA, KOMPANIJA MICROSOFT I NJENI ODGOVARAJUĆI DOBAVLJAČI PRUŽAJU USLUGE (UKLJUČUJUĆI MICROSOFT SADRŽAJ I MICROSOFT SOFTVER) „KAKVE JESU“, „SA SVIM GREŠKAMA“ I „KAKO SU DOSTUPNE“. VI SNOSITE RIZIK NJIHOVOG KORIŠTENJA. NE DAJEMO NIKAKVE POTVRDE, GARANCIJE ILI USLOVE, BILO IZRIČITE, IMPLICITNE, ZAKONSKE ILI DRUGE, UKLJUČUJUĆI GARANCIJE U POGLEDU TRŽIŠNOG POTENCIJALA, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA PROPISA. MOŽETE IMATI DODATNA PRAVA U SKLADU S VAŠIM LOKALNIM ZAKONIMA KOJA SE OVIM UGOVOROM NE MOGU PROMIJENITI. OVE IZJAVE O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI PRIMJENJIVAT ĆE SE U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, UKLJUČUJUĆI PRIMJENU NA IMPLICIRANE GARANCIJE U POGLEDU TRŽIŠNOG POTENCIJALA, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA PRAVA.
Sadržaj i materijali trećih strana. MICROSOFT NE KONTROLIRA, NE PREGLEDAVA, NE REVIDIRA, NE POTVRĐUJE, NITI PRIHVATA ODGOVORNOST ZA BILO KAKAV SADRŽAJ, INFORMACIJE, PORUKE, MATERIJALE I PROJEKTE TREĆIH STRANA KOJI SU DOSTUPNI S USLUGA ILI POVEZANI PUTEM NJIH I, OSIM KAKO JE ZAGARANTIRANO U ZASEBNOM UGOVORU, KOMPANIJA MICROSOFT NE DAJE IZJAVE ILI GARANCIJE BILO KAKVE VRSTE I NIJE ODGOVORNA ZA BILO ŠTA OD PRETHODNO NAVEDENOG. ZA SVE POSLOVE KOJE MOŽETE IMATI S TAKVIM TREĆIM STRANAMA SAMI SNOSITE ODGOVORNOST.
Odbrana. Branit ćemo vas od bilo kakvih tvrdnji nepovezane treće strane da Usluge ili Softver krše njen patent, autorska prava ili zaštitni znak ili da nezakonito koriste njenu poslovnu tajnu. Branit ćete nas od bilo kakvih zahtjeva koje iznese nepovezana treća strana i koji proizlaze iz (1) zloupotrebe Usluga, Microsoft sadržaja ili Microsoft softvera koju vršite vi ili vaš krajnji korisnik; (2) kršenja ovog Ugovora koje vršite vi ili vaš krajnji korisnik; (3) bilo kojeg Sadržaja ili podataka koji osobe koje djeluju u vaše ime ili krajnji korisnici usmjeravaju u Usluge ili koriste s njima.
Ograničenja. Naše obaveze u odjeljku 7.1 neće se primjenjivati na zahtjev ili dodjeljivanje zasnovano na: (1) korisničkim podacima, proizvodu koji nije proizvod kompanije Microsoft, izmjenama koje napravite u Uslugama ili materijalima koje pružate ili stavljate na raspolaganje u sklopu korištenja Usluga; (2) vašoj kombinaciji Usluga s proizvodom koji nije proizvod kompanije Microsoft, podacima ili poslovnim procesom ili štetama zasnovanim na njihovoj vrijednosti; (3) vašem korištenju zaštitnog znaka kompanije Microsoft bez našeg izričite pismene saglasnosti ili vašoj upotrebi Usluga nakon što vas obavijestimo da prestanete s tim zbog tvrdnje treće strane; ili (4) vašoj redistribuciji Usluga u korist bilo koje nepovezane treće strane ili upotrebi u njenu korist.
Pravni lijekovi. Ako opravdano smatramo da zahtjev zasnovan na Odjeljku 7.1 može zabraniti vaše korištenje Usluga ili Softvera, nastojat ćemo: (1) steći pravo da nastavite s njihovim korištenjem; ili (2) ih modificirati ili zamijeniti funkcionalnim ekvivalentom. Ako te opcije nisu komercijalno razumne, možemo ukinuti vaša prava na korištenje Usluga ili Softvera.
Obaveze. Svaka strana mora odmah obavijestiti drugu o zahtjevu zasnovanom na ovom Odjeljku 7. Strana koja traži zaštitu mora (1) prepustiti drugoj isključivu kontrolu nad obranom i podmirivanjem odštetnog zahtjeva; i (2) pružiti razumnu pomoć u odbrani od zahtjeva. Strana koja pruža zaštitu će (1) nadoknaditi drugoj strani razumne izravne troškove koje je imala po osnovu pružanja te pomoći i (2) platiti iznos bilo koje donesene nepovoljne pravomoćne presude (ili nagodbe na koju druga strana pristane). Odgovarajuća prava strana na odbranu i isplatu presuda ili nagodbi prema ovom Odjeljku 7 zamjenjuju sva prava na obeštećenje po običajnom pravu ili zakonska prava ili slična prava, a svaka se strana odriče takvih prava po običajnom pravu.
Ograničenje. Ukupna odgovornost svake strane prema ovom Ugovoru ograničena je na direktnu štetu do iznosa plaćenog prema ovom Ugovoru za Usluge razvojnog inženjera koje su dovele do te obaveze tokom 12 mjeseci prije nastanka obaveze ili za Usluge pružene besplatno te iznosi pet stotina američkih dolara ($500,00 USD).
ISKLJUČENJE ODGOVORNOSTI. NIJEDNA STRANA, NITI NJENI DOBAVLJAČI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA GUBITAK PRIHODA, IZGUBLJENU DOBIT ILI INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE, POSLJEDIČNE, KAZNENE ILI MORALNE ŠTETE, ČAK I AKO JE DATA STRANA ZNALA DA SU ONE MOGUĆE.
Izuzeci od ograničenja. Ograničenja odgovornosti u ovom Odjeljku 8 primjenjuju se u najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, ali se ne primjenjuju na: (1) obaveze strana prema Odjeljku 7; ili (2) kršenje odjeljaka 3.2 - 3.4 ili kršenje tuđih prava u domenu intelektualnog vlasništva.
Zadržavanje prava. Sva prava koja u ovom dokumentu nisu izričito dodijeljena zadržava Microsoft. Prihvatate da sva prava u domenu intelektualnog vlasništva unutar Usluga ostaju vlasništvo kompanije Microsoft i ništa unutar ovog Ugovora neće uticati na prijenos bilo kojeg od tih prava u domenu intelektualnog vlasništva na vas.
Obavještenja. Obavještenja morate slati poštom na adresu: Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA
Saglasni ste da primate elektronička obavještenja od nas u vezi s Uslugama, koja će biti poslane e-poštom na vaše navedene podatke za kontakt krajnjeg korisnika ili administratora ili će vam biti predočene u iskustvu Usluge. Svoje podatke za kontakt morate održavati ažurnim. Obavještenja stupaju na snagu na datum naveden na povratnici ako se dostavljaju poštom, na datum slanja ako se dostavljaju e-poštom i na predočeni datum ako se dostavljaju unutar iskustva Usluge.
Dodjeljivanje i delegiranje. Ne smijete dodijeliti ili delegirati nikakva prava ili obaveze prema ovom Ugovoru, u cijelosti ili djelomično, uključujući u vezi s promjenom kontrole, izuzev za ID aplikacije, kako je navedeno u Odjeljku 1.1. Svako navodno dodjeljivanje i delegiranje koje vi izvršite je neučinkovito. Možemo slobodno dodijeliti ili delegirati sva prava i obveze prema ovom Ugovoru, u cijelosti ili djelimično, bez slanja obavještenja za vas.
Djelimično nevaženje. Ako se bilo koji dio ovog ugovora smatra neizvršivim, ostatak ostaje punopravan i na snazi.
Bez odricanja od prava. Nemogućnost provođenja bilo koje odredbe ovog Ugovora neće se smatrati odricanjem od prava.
Bez obavezujućeg odnosa. Mi smo nezavisni poduzetnici. Ovim ugovorom ne stvara se obavezujući odnos, partnerstvo ili zajedničko ulaganje.
Nema trećih strana korisnica. U ovom sporazumu nema trećih strana korisnica.
Primjenjivo pravo i mjesna nadležnost. Ako živite u Sjedinjenim Državama (ili, ako je u pitanju kompanija, ako je vaše glavno mjesto poslovanja u Sjedinjenim Državama), zakoni države u kojoj živite (ili, ako je u pitanju kompanija, gdje se nalazi vaše glavno mjesto poslovanja) reguliraju sva potraživanja, bez obzira na načela sukoba zakona, izuzev što Savezni zakon o arbitraži uređuje sve odredbe koje se odnose na arbitražu. Vi i mi neopozivo pristajemo na isključivu jurisdikciju i mjesnu nadležnost državnih ili saveznih sudova u Okrugu King, Washington, za sve sporove koji proizlaze iz ovih Uslova ili Usluga ili koji su povezani s njima i vode se na sudu (isključujući arbitražu i sudove za sporove male vrijednosti).
Cjelokupni ugovor. Ovaj ugovor je cjelokupni ugovor koji se odnosi na njegov predmet i zamjenjuje sve prethodne ili istovremene komunikacije.
Ostanak na snazi. 1.2, 2.3-2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10 i sve druge definicije.
Izvozna nadležnost SAD. Usluge podliježu izvoznoj nadležnosti SAD-a. Morate se pridržavati svih važećih zakona, uključujući propise Izvozne uprave SAD-a, propise o međunarodnoj trgovini oružjem i ograničenja za krajnjeg korisnika, krajnju upotrebu i odredište koje izdaju vlade SAD-a i drugih država. Dodatne informacije potražite u odjeljku Izvoz proizvoda kompanije Microsoft.
Međunarodna dostupnost. Dostupnost Usluga, uključujući određene funkcije i jezičke verzije, razlikuje se ovisno o zemlji.
Viša sila. Nijedna strana neće biti odgovorna za bilo kakav izostanak provedbe izazvan uzrocima koji su izvan njene razumne kontrole (kao što su požar, eksplozija, nestanak električne energije, zemljotres, poplava, jake oluje, štrajk, embargo, radni sporovi, akti civilnih ili vojnih vlasti, rat, terorizam uključujući internetski terorizam), višom silom, radnjama ili propustima operatera internetskog prometa, radnjama ili propustima regulatornih ili vladinih tijela (uključujući donošenje zakona ili propisa ili drugih vladinih akata koji utiču na isporuku Usluga).
Izmjene. Ovaj ugovor možemo izmijeniti u bilo kojem trenutku uz slanje pojedinačnog obavještenja za vas ili bez slanja takvog obavještenja tako što ćemo objaviti revidiranu verziju u odjeljku s pravnim informacijama na portalu za usluge za razvojne programere i portalu za dokumentaciju (ili na alternativnoj web-lokaciji koju mi odredimo) ili tako da vas obavijestimo u skladu s odjeljkom 9.b. Sve izmjene stupaju na snagu nakon što vam se pošalje obavještenje ili nakon što se ono objavi. Vaše korištenje Usluga nakon što promjene stupe na snagu znači da ste saglasni s izmjenama Ugovora. Ako niste saglasni s novim Ugovorom, morate prestati koristiti Usluge.
Izraz „Sadržaj“ označava dokumente, fotografije, videozapise, podatke i drugi grafički, tekstualni ili audiovizuelni sadržaj.
Izraz „Usluge razvojnog inženjera“ označava usluge za koje smatramo da su uređene ovim Ugovorom.
Izraz „Softver za razvojne inženjere“ označava Microsoft softver koji vam pružamo kao dio Usluga za razvojne inženjere za korištenje s Uslugama za razvojne inženjere.
Izraz „Portali za dokumentaciju“ označava web-lokaciju koja je dostupna na http://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, /, https://developer.microsoft.com ili na alternativnim web-lokacijama koje odredimo.
Izraz „Microsoft sadržaj“ označava Sadržaj na Uslugama koje pružaju Microsoft i njegovi dobavljači.
Izraz „Microsoft softver“ označava softver i računarski kôd kompanije Microsoft, uključujući ogledni kôd i Softver za razvojne inženjere.
Izraz „Proizvod koji nije proizvod kompanije Microsoft“ označava bilo koji softver, podatke, uslugu, web-lokaciju ili drugi proizvod koji vam je licencirao, prodao ili na drugi način pružio neki drugi subjekt, a ne mi, bez obzira na to jeste li ga nabavili putem naših Usluga ili drugdje.
Izraz „Detalji ponude“ označava cijene i povezane uslove koji se primjenjuju na Usluge razvojnog inženjera koje se plaćaju.
Izraz „Pregled“ označava verziju za pregled, beta verziju ili druge verzije Usluga za razvojne inženjere ili Softvera za razvojne inženjere koje nudi Microsoft prije izdavanja.
Izraz „Usluge“ označava usluge za razvojne inženjere, portale za dokumentaciju i Microsoft softver koji vam stavljamo na raspolaganje u skladu s ovim Ugovorom.
Izraz „Podnesci“ označava Sadržaj, kôd, komentare, povratne informacije, prijedloge, informacije ili materijale koje pružate putem portala za dokumentaciju ili bilo kojih Usluga za javni pristup (umjesto za vašu ličnu upotrebu ili upotrebu od strane vaših ovlaštenih korisnika). Podnesci ne obuhvataju Korisničke podatke.
Izraz „Korisnički plan“ označava pretplatu za pojedinačne korisnike, probni period ili drugu pogodnost koju daje Microsoft i koja dopušta pristup Uslugama za razvojne inženjere i omogućava kreiranje računa za usluge.
Izrazi „mi“ i „nas“ označavaju Microsoft.
Izrazi „vi“ i „vaš“ označavaju osobu ili subjekta koji prihvata ovaj Ugovor za korištenje Usluga.