For environments in Microsoft Dataverse an administrator can get the App for Outlook solution from Microsoft AppSource. Go to go Install Microsoft Dynamics 365 App for Outlook, then choose GET IT NOW and follow the steps to select the environment to install it on.
Customize App for Outlook
Once the app has been deployed to your organization, you can then customize it.