Contribuir a la documentació del Dynamics 365

Podeu contribuir a la documentació de Microsoft per al Dynamics 365 de dues maneres. Si un article conté informació incorrecta o confusa, o si coneixeu una bona solució per a un problema recurrent, podeu utilitzar l'enllaç de comentaris de l'article per fer-nos-ho saber.

Per a la majoria de la nostra documentació, també podeu editar un article directament per iniciar un procés de revisió.

Proporcionar comentaris

Al lloc web learn.microsoft.com, cada article d'aprenentatge us ofereix l'oportunitat d'enviar comentaris. Podeu triar l'acció Comentaris que hi ha sota el títol de l'article a la part superior dreta o una de les opcions de comentaris a la part inferior de l'article a la secció Comentaris. Atorgueu una puntuació a l'article, seleccioneu el motiu dels vostres comentaris i considereu la possibilitat de deixar un comentari. Els comentaris s'envien a l'autor de l'article i a l'equip propietari dels documents.

Si un article no es pot editar directament, o si no us sentiu còmode amb l'edició, us recomanem que utilitzeu el mecanisme de comentaris per dir-nos què penseu sobre l'article o el producte.

Aportacions externes a la documentació de Microsoft

Els fitxers font del nostre contingut bàsic s'emmagatzemen als repositoris públics de GitHub. Qualsevol persona pot revisar-los i, en molts casos, editar-los. Agraïm els vostres suggeriments i correccions, ja sigui en forma d'aportacions directes o com a problemes de GitHub per informar d'un error o fer una pregunta. Només podem acceptar comentaris i aportacions al contingut d'origen en anglès.

La majoria dels articles tenen una icona de llapis amb la informació sobre eines Edita aquest document. Seleccioneu la icona per obrir l'article a GitHub i, a continuació, comenceu a editar-lo. Comença com a col·laborador amb la guia de col·laboradors de Microsoft Learn.

Si voleu aprofundir i aportar nous articles conceptuals, utilitzeu les plantilles que trobareu a https://github.com/MicrosoftDocs/dynamics365-docs-templates.

Contingut d'orientació del Dynamics 365

El contingut de la guia de Dynamics 365 utilitza els mateixos processos que la majoria de documentació de Microsoft Learn. En aquesta secció, indiquem eines i processos que podeu utilitzar per ajudar-vos a afegir contingut a la guia d'implementació.

El terme contingut d'orientació cobreix la guia d'implementació del Dynamics 365, descripcions dels processos empresarials, patrons nous, pràctiques recomanades compartides i arquitectures de referència. Vam publicar el primer contingut d'orientació a l'abril de 2023 i afegim actualitzacions cada dues setmanes. Feu una ullada al centre d'orientació i feu-nos saber què us agrada més i què falta.

Part del contingut d'orientació el proporcionen col·laboradors interns. Animem els experts en la matèria de tota la comunitat perquè ens ajudin a establir les pràctiques recomanades. Segueix llegint si tens alguna bona pràctica o altra perspectiva que creus que hauria de formar part de Microsoft Learn.

Per què és important col·laborar?

Considerem que el contingut d'orientació us ajudarà a dur a terme els projectes d'implementació de les solucions del Dynamics 365 més ràpidament. Els nostres associats i clients poden utilitzar l'orientació per preparar-se per a la implementació i per perfeccionar els seus coneixements per a àrees noves o per al personal nou. Els desenvolupadors de programari poden utilitzar el contingut com a plataforma per promocionar la seva propietat intel·lectual o la seva experiència en el sector.

Però a Microsoft no som els únics experts en la implementació de solucions amb el Dynamics 365. La comunitat inclou persones expertes en diversos aspectes de la implementació. Teniu un patró, una pràctica recomanada, una configuració o una arquitectura d'integració que funciona bé en diverses implementacions? Considera compartir-ho aquí a Microsoft Learn per fer que tota la comunitat sigui encara més productiva i eficient en els seus projectes d'implementació.

Esperem poder oferir recompenses o altres reconeixements per a les contribucions. De moment, reconeixem els col·laboradors dels articles de dues maneres diferents. Trobareu més informació a la secció Reconeixement dels col·laboradors.

Com col·laborar

Pots trobar els fitxers font del contingut de les directrius de Dynamics 365 de Microsoft a un repositori públic de GitHub. També pots editar els articles del lloc learn.microsoft.com/dynamics365/guidance tal com es descriu a la guia de col·laboradors de Microsoft Learn.

Recomanem que enviïs correccions de la mateixa manera que envies una correcció a altres àrees de Microsoft Learn. Tanmateix, per enviar contingut nou, us demanem que pugeu els fitxers de Markdown per a contingut d'orientació nou a un repositori diferent, Patrons i pràctiques del Dynamics 365. D'aquesta manera, ens podem assegurar que altres experts en la matèria revisin la vostra arquitectura de referència o el vostre patró. Hi ha diferents plantilles per triar, i si voleu contribuir al contingut del procés empresarial, també hi ha un procés diferent.

Plantilles

Microsoft proporciona plantilles en dues ubicacions, en funció del tipus de plantilla:

També anirem afegint més plantilles i orientació. Us recomanem que seguiu els repositoris o bé els deseu amb una estrella, de manera que rebeu una notificació quan hi hagi canvis.

Compartiu els vostres comentaris a la pestanya https://github.com/microsoft/dynamics365patternspractices/discussions del repositori de pràctiques i patrons del Dynamics 365.

Si encara no tens un compte GitHub, comença amb la guia de col·laboradors Microsoft Learn.

Tip

Exploreu els nostres fitxers font al repositori de https://github.com/MicrosoftDocs/dynamics365-guidance. Apreneu com estructurem els diferents tipus d'articles perquè els vostres articles segueixin la mateixa estructura. D'aquesta manera, el procés de revisió es portar a terme més ràpid.

Arquitectures

Agrairem les aportacions d'orientació sobre arquitectures, incloses idees de solucions i patrons de disseny. Si teniu una implementació de referència o una pràctica recomanada, envieu la vostra proposta a l'equip de l'Azure o a nosaltres al Dynamics 365.

Per aportar articles nous a l'orientació sobre arquitectures del Dynamics 365, seguiu aquests passos principals:

A Microsoft processem l'article i el publiquem com a part de la documentació d'orientació del Dynamics 365.

Per obtenir una introducció general al contingut d'orientació de Microsoft, consulteu el Centre d'arquitectura de l'Azure. Per veure la guia per a col·laboradors, consulteu Aportacions al Centre d'arquitectura de l'Azure.

El repositori de GitHub dynamics365-docs-templates conté les plantilles Markdown següents per a orientació sobre arquitectures a la carpeta guidance-templates:

  • Patró d'arquitectura generalitzat: Un patró d'arquitectura generalitzat actua com una arquitectura bàsica amb una solució comuna que s'aplica en molts escenaris. Per exemple, les idees de solucions poden basar-se en un article d'arquitectura per proporcionar una òptica per a una solució d'associat o un sector concret i vincular-la a l'arquitectura de cada idea de solució. La plantilla es basa en la plantilla de la Guia d'arquitectura de l'Azure. Utilitzeu-la per a diferents tipus d'arquitectures, incloses les arquitectures de referència.

  • Idea de solució: Les idees de solucions són arquitectures "petites" d'implementacions del Dynamics 365. Ofereixen una breu descripció de les solucions amb els serveis del Dynamics 365 i l'Azure. Cada idea de solució conté els elements següents:

    • Un esquema d'arquitectura
    • Un flux de dades
    • Components, és a dir, una llista dels serveis utilitzats
    • Crèdits del col·laborador
    • Enllaços als passos següents i recursos relacionats, com ara guies i arquitectures relacionades

  • Solució de mostra: Les solucions de mostra són càrregues de treball d'exemple mostra amb arquitectures "mitjanes". Guien els lectors a través del procés de disseny de solucions per a problemes específics a les implementacions del Dynamics 365. Les solucions de mostra proporcionen una guia d'arquitectura útil basada en exemples reals de clients. L'objectiu és escurçar la corba d'aprenentatge del client explicant-li la història d'un altre client que han seguit el mateix procés. Inclouen les seccions de la plantilla Idea de solució i afegeixen les seccions següents:

    • Alternatives, altres serveis que podeu connectar a l'arquitectura
    • Consideracions, orientacions que s'ajusten al nostre marc Success by Design i, opcionalment, inclouen un desplegament

  • Patró de disseny: Els patrons de disseny del Dynamics 365 aborden reptes específics de les implementacions i es basen en un escenari específic o en una pràctica recomanada. Utilitzeu aquesta plantilla per capturar un patró de procés de negoci. Com a alternativa, utilitzeu la plantilla de Word que hi ha a dynamics365patternspractices/templates/business-processes.

Aportacions al procés de negoci

El terme procés de negoci inclou una gran varietat d'activitats o tasques estructurades, sovint seqüenciades, per assolir un objectiu organitzatiu predeterminat. El terme també pot referir-se als efectes acumulatius de tots els passos que avancen cap a un objectiu empresarial. Els processos empresarials són específics de les solucions que inclouen el Dynamics 365. Considerem que aquest tipus de contingut nou crea una estructura que ajuda els clients i associats a estar més preparats per adoptar el Dynamics 365. Cada procés de negoci inclou un diagrama d'un flux del procés de negoci estàndard. Les seccions del document descriuen els passos de configuració i les entitats de dades utilitzades per a cada pas. Cada pas enllaça a la pàgina corresponent de la documentació del producte i tots els documents tenen enllaços als passos següents i recursos relacionats per ajudar els lectors al llarg del seu recorregut d'aprenentatge.

Hem estructurat els processos de negoci en un catàleg. El catàleg de processos de negoci és un quadern d'Excel que utilitzem a Microsoft per organitzar i prioritzar el nostre treball en la documentació dels processos de negoci. El format és Excel perquè facilita l'ordenació i el filtratge de les entrades. També creiem que els nostres associats poden utilitzar el quadern d'Excel per organitzar els seus processos d'incorporació, els seus projectes d'implementació i els seus processos de negoci.

Baixeu la versió més recent del catàleg des de https://aka.ms/BusinessProcessCatalog.

Nota

Si voleu contribuir als processos empresarials, registreu el vostre treball abans de començar per reduir el risc que algú altre estigui treballant en el mateix procés empresarial. Per registrar el vostre treball, envieu un problema de GitHub a https://github.com/microsoft/dynamics365patternspractices/issues.

Contingut del catàleg

El catàleg defineix sis nivells de contingut:

  1. Processos de principi a fi

    Un procés d'extrem a extrem representa el flux complet d'activitats des del desencadenant inicial fins al resultat final. Engloba tots els passos i subprocessos intermedis necessaris per assolir l'objectiu empresarial. Hem identificat 15 escenaris de principi a fi. Descrivim els escenaris en termes comercials, no en termes de tecnologia de programari.

    Per a cada procés de principi a fi, l'article introductori descriu com què pensem sobre el procés de principi a fi. Oferim una llista de les parts interessades clau i com el Dynamics 365 contribueix al procés de principi a fi. També oferim una visió general, juntament amb un diagrama del flux del procés de negoci, de com el procés de principi a fi interactua amb altres processos de principi a fi. La introducció enumera els requisits previs per implementar una solució per donar suport al procés de principi a fi.

  2. Àrees de processos de negoci

    Cada escenari de principi a fi cobreix dues o més àrees de processos de negoci. Aquest nivell representa un agrupament significatiu d'activitats relacionades que contribueixen a l'objectiu global, i proporciona una manera lògica d'agrupar els processos empresarials. En la majoria dels casos, les àrees de processos de negoci estan separades per funcions de treball o departaments d'una organització. Actualment, el catàleg defineix més de 100 àrees de processos empresarials.

  3. Processos de negoci

    El terme procés de negoci inclou una gran varietat d'activitats o tasques estructurades, sovint seqüenciades, per assolir un objectiu organitzatiu predeterminat. El terme també pot referir-se als efectes acumulatius de tots els passos que avancen cap a un objectiu empresarial. Cada procés de negoci descriu una funció o procés que el Dynamics 365 admet. Fins ara, hem identificat més de 800 processos empresarials. Alguns s'apliquen a una sola aplicació del Dynamics 365 i és possible que la documentació d'aquesta aplicació ja descrigui el procés. En recopilar tots els processos de negoci aquí a la guia, esperem oferir un únic punt d'entrada amb enllaços a contingut específic del producte rellevant.

  4. Escenaris

    En Dynamics 365, els escenaris són patrons de configuracions repetibles que donen suport a un procés empresarial específic. Inclouen els casos d'ús, escenaris i sectors més habituals. Sovint, hi ha moltes maneres d'implementar el Dynamics 365 perquè s'ajusti als requisits del vostre negoci. El nostre objectiu amb els patrons és proporcionar una base per a la vostra implementació. Hem identificat més de 3000 escenaris i patrons, i esperem que aquest nombre creixi amb el temps.

  5. Processos del sistema

    Un procés del sistema és una part d'un procés empresarial que utilitza un formulari, pàgina o element d'interfície d'usuari específic a Dynamics 365.

  6. Casos de prova

Un cas de prova és un conjunt detallat de condicions i passos utilitzats per determinar si una aplicació o sistema de programari funciona correctament. És una part essencial del procés de proves de programari, dissenyada per assegurar que el programari compleixi els seus requisits i funcioni com s'espera. Els casos de prova s'utilitzen per identificar defectes, garantir la qualitat i verificar que el programari es comporta com s'espera sota diverses condicions.

Hi ha plantilles de Word per a cada tipus de contingut. Les instruccions estan formatades en vermell envoltat per claudàtors quadrats com en l'exemple següent:[Text in red] Elimina aquestes instruccions quan finalitzis el document. El text que està ressaltat en groc ha de ser substituït o ajustat per tu. No canviïs el text que no està ressaltat en groc ni formatat en vermell. Aquestes frases estàndard ajuden els usuaris a reconèixer la plantilla perquè puguin escanejar i trobar el contingut que busquen més fàcilment.

Podeu obtenir una introducció més detallada al catàleg de processos de negoci a Quant a la guia de processos empresarials. Opcionalment, revisa els TechTalks on parlem de com pots utilitzar el catàleg de processos de negoci i contribuir a la biblioteca de continguts.

Envieu la vostra aportació

Internament, a Microsoft, estem treballant molt per convertir notes internes, anys d'experiència i diversos documents d'orientació de processos de negoci. Agraïm moltíssim les aportacions de la comunitat.

Hi ha diferents plantilles per enviar aportacions en funció del tipus d'article. Els col·laboradors han de triar la plantilla adequada per al tipus d'article corresponent per al qual volen fer una aportació. Les plantilles estan disponibles com a fitxers de Word amb noms que indiquen a quin tipus d'article està destinada la plantilla.

Reconeixement dels col·laboradors

La plataforma Microsoft Learn mostra tant els col·laboradors interns com externs a la part superior de cada article si han enviat la seva contribució a través de GitHub. Algunes persones col·laboren d'altres maneres, així afegim una secció Col·laboradors cap al final de l'article.

La secció opcional Col·laboradors indica els col·laboradors clau amb el seu nom i un enllaç al seu perfil de LinkedIn o a un altre perfil, si n'han proporcionat algun. La captura de pantalla següent és una versió anònima de la secció Col·laboradors d'un article de l'Azure Architecture Center.

Captura de pantalla d'una secció de Contribuïdors d'exemple, que mostra l'autor principal més tres col·laboradors llistats amb enllaços als seus perfils de LinkedIn.

Així és com es veu a Markdown.

## Contributors

*This article is maintained by Microsoft. It was originally written by the following contributors.*

Principal author:

* [Author's Name](https://www.linkedin.com/in/author-account/) | Author's job title or similar  

Other contributors:

* [Contributor's Name](https://www.linkedin.com/in/contributor-account/) | Contributor's job title or similar  
* [Contributor's Name](https://www.linkedin.com/in/contributor-account/) | Contributor's job title or similar

Sortir a la llista de col·laboradors d'aquesta manera és opcional. A Microsoft, recomanem que utilitzeu la secció Col·laboradors si els col·laboradors externs envien contingut nou, com ara arquitectures de referència i patrons de disseny, a través de mitjans que no siguin GitHub.

  • Last updated on