Traduir el text de les taules, formularis i columnes personalitzats a altres llengües

Després de crear un text de taula i columna personalitzat a la solució no administrada, pot ser que vulgueu traduir-la a altres llengües.

Important

Quan exporteu traduccions, la característica d'exportar traduccions exporta les traduccions de la taula. Això vol dir que, encara que la solució contingui només un formulari únic, les etiquetes de tots els formularis de la taula s'exportaran. Assegureu-vos que només modifiqueu les etiquetes del formulari quan importeu les traduccions, o la traducció d'un altre component que modifiqueu s'afegirà com a dependència a la solució.

1. Inicieu la sessió al Power Apps i seleccioneu Solucions a la barra de navegació de l'esquerra. Si l'element no és a la subfinestra lateral, seleccioneu …Més i, a continuació, seleccioneu l'element que vulgueu.

2. Seleccioneu la solució no administrada que voleu, a la barra d'ordres, seleccioneu ..., seleccioneu Traduccions i, a continuació, seleccioneu Exporta les traduccions.

3. Després de l'exportació, el fitxer comprimit exportat de traduccions (zip) es baixa a la carpeta per defecte del navegador i conté les etiquetes exportades.

4. Extraieu el fitxer XML del fitxer comprimit (.zip).

5. Obriu el fitxer CrmTranslations.xml a l'Excel.

6. Seleccioneu el full anomenat Etiquetes localitzades.

7. Tingueu en compte que ja hi ha una columna amb l'identificador de codi de llengua de base, com ara 1033 (anglès dels EUA). Afegiu una columna amb l'identificador de codi de llengua per a cada llengua a la que vulgueu traduir les etiquetes. Per exemple, afegiu una columna per a 1034 (espanyol tradicional).

8. Afegiu el text traduït a la columna nova per als noms d'objecte i els identificadors d'objecte que vulgueu.

   

9. Quan hagueu acabat d'afegir les traduccions, deseu i comprimiu el paquet per poder Importar el text de taula i columna traduït.

Nota

No tot el contingut es pot traduir amb aquesta eina. Això inclou etiquetes per a àrees del mapa del lloc, grups i subàrees. Per traduir aquestes etiquetes, utilitzeu la propietat Més títols al dissenyador de mapa del lloc.

Eines de la comunitat

Traductor fàcil és una eina desenvolupada per la comunitat XrmToolBox per al Power Apps. Utilitzeu el Traductor fàcil per exportar i importar les traduccions amb informació contextual.

Nota

Microsoft no admet les eines de la comunitat. Si teniu alguna pregunta sobre l'eina, contacteu amb l'editor. Més informació: XrmToolBox.

Passos següents

Importar text traduït de taules i columnes

Nota

Ens podeu dir quines són les vostres preferències d'idioma per a la documentació? Responeu una breu enquesta. (tingueu en compte que l'idioma de l'enquesta és l'anglès)

Trigareu uns set minuts a completar l'enquesta. No es recopilen dades personals (declaració de privadesa).