Poznámka
Přístup k této stránce vyžaduje autorizaci. Můžete se zkusit přihlásit nebo změnit adresáře.
Přístup k této stránce vyžaduje autorizaci. Můžete zkusit změnit adresáře.
Ve většině případů si služba Azure AI Translator zachovává vulgární výraz, který se nachází ve zdroji překladu. Míra vulgárnosti a kontext, který dělá slova vulgárními, se v různých kulturách liší. V důsledku toho může být stupeň vulgárního výrazu v cílovém jazyce zesílen nebo snížen.
Pokud chcete zabránit výskytu vulgárních výrazů v překladu, i když je obsahuje zdrojový text, použijte možnost filtrování vulgárních výrazů dostupnou v metodě Translate(). Tato možnost umožňuje zvolit, jestli se mají vulgární výrazy odstranit, označit příslušnými značkami, nebo se s nimi nemá provádět žádná akce.
Metoda Translate() přebírá parametr "options", který obsahuje nový prvek "ProfanityAction". Akceptované hodnoty ProfanityAction jsou "NoAction", "Označeno" a "Odstraněno". Pro hodnotu "Označeno", další volitelný prvek "ProfanityMarker" může vzít hodnoty hvězdička (výchozí) a "Tag".
Povolené hodnoty a příklady elementů ProfanityMarker a ProfanityAction
| Hodnota elementu ProfanityAction | Hodnota elementu ProfanityMarker | Činnost | Příklad: Zdroj – Španělština | Příklad: Cíl – Angličtina |
|---|---|---|---|---|
| Žádná akce | Výchozí. Stejné jako nenastavení možnosti. Vulgární výrazy se přenesou ze zdroje do cíle. |
Que coche de
<insert-profane-word> |
To je <vložené vulgární slovo> auto | |
| Označeno | Hvězdička | Hvězdičky nahrazují vulgární slova (výchozí). |
Que coche de
<insert-profane-word> |
To je ale *** auto |
| Označeno | Štítek | Vulgární slova jsou obklopena značkami <XML>...</vulgární>. |
Que coche de
<insert-profane-word> |
<Co vulgární><insert-profane-word></vulgární> auto |
| Odstraněné | Vulgární slova se bez náhrady odeberou z výstupu. |
Que coche de
<vložit-vulgární-slovo> |
To je ale auto |
Ve výše uvedených příkladech je <insert-profane-word> zástupný symbol pro označení vulgárních slov.