Bezpečnostní pokyny pro Azure Stack Edge Mini R

PŘEČTĚTE SI INFORMACE O BEZPEČNOSTI A ZDRAVÍ

Před použitím zařízení Azure Stack Edge Mini R si přečtěte všechny bezpečnostní informace v tomto článku, složení jednoho akumulátoru, jednoho napájecího zdroje AC/DC, jednoho napájecího adaptéru modulu a jednoho serverového modulu. Při nedodržení pokynů může dojít k požáru, elektrickému šoku, zraněním nebo poškození vašich vlastností. Než začnete používat Azure Stack Edge Mini R, přečtěte si všechny bezpečnostní informace níže.

Zásady ikony bezpečnosti

Následující signální slova pro výstražné znaky jsou:

Ikona	Popis
	NEBEZPEČÍ: Označuje nebezpečnou situaci, že pokud se tomu nebudete vyhnout, dojde k úmrtí nebo vážné újmě. UPOZORNĚNÍ: Značí nebezpečnou situaci, že pokud se tomu nebudete vyhnout, může dojít k úmrtí nebo vážné újmě. UPOZORNĚNÍ: Značí nebezpečnou situaci, že pokud se nevyhnete, může dojít k menšímu nebo mírnému zranění.

Při nastavování a spouštění zařízení Azure Stack Edge Mini R je potřeba sledovat následující ikony nebezpečí:

Ikona	Popis
	Přečtěte si nejprve všechny pokyny
OZNÁMENÍ:	Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nesouvisely s nebezpečím.
	Symbol nebezpečí
	Nebezpečí elektrického šoku
	Pouze vnitřní použití
	Žádné uživatelsky obsluhovatelné části. Pokud není správně natrénovaný, nepoužívejte přístup.

Zpracování bezpečnostních opatření a výběru webu

Zařízení Azure Stack Edge Mini R má následující bezpečnostní opatření a kritéria výběru webu:

OPATRNOST:

• Zkontrolujte zařízení, které bylo přijato jako přijaté, a zkontrolujte případné škody. Pokud je kryt zařízení poškozen, obraťte se na podpora Microsoftu a získejte náhradu. Nepokoušejte se zařízení provozovat.
• Pokud máte podezření, že zařízení nefunguje, kontaktujte podpora Microsoftu získat náhradu. Nepokoušejte se zařízení obsluhovat.
• Zařízení neobsahuje žádné uživatelsky použitelné části. Uvnitř jsou přítomny nebezpečné napětí, proud a energetické úrovně. Neotevírejte. Vraťte zařízení do Microsoftu za účelem údržby.

OPATRNOST:

Doporučuje se provozovat systém:

• Mimo zdroje tepla včetně přímého slunečního světla a radiátorů.
• V místech, která nejsou vystavena vlhkosti nebo dešti.
• Nachází se v prostoru, který minimalizuje vibrace a fyzický šok. Systém je navržen pro nárazy a vibrace podle MIL-STD-810G.
• Izolováno od silných elektromagnetických polí vyrobených elektrickými zařízeními.
• Nepovolujte vstup do systému žádnou kapalinou ani žádným cizím objektem. Neumisťujte nápoje ani žádné jiné kapalinové nádoby do systému ani v blízkosti systému.

OPATRNOST:

• Toto zařízení obsahuje lithiovou baterii. Nepokoušejte se zabalit baterie. Baterie v tomto zařízení nejsou použitelné pro uživatele. Riziko výbuchu, pokud je baterie nahrazena nesprávným typem.

OPATRNOST:

Pokud je součástí zařízení Azure Stack Edge Mini R, nabíjte ho jenom v případě, že je součástí samostatného zařízení.

OPATRNOST:

• Přepínač ZAPNUTO/VYPNUTO na baterii je určen pouze pro vyprazdňování baterie na serverový modul. Pokud je napájecí adaptér připojen k baterii, napájení se předá do serverového modulu i v případě, že je přepínač v poloze VYPNUTO.

OPATRNOST:

• Nespálit ani zkratovat akumulátor. Musí být recyklován nebo odstraněn správně.

OPATRNOST:

• V případě použití dodaného napájecího zdroje AC/DC má tento systém také možnost použít pole, které poskytuje Typ 2590 Baterie. V tomto případě koncový uživatel ověří, že splňuje veškerou platnou bezpečnost, dopravu, životní prostředí a všechny ostatní vnitrostátní/regionální a místní předpisy.
• Při ovládání systému s typem 2590 Baterie, pracujte baterii v podmínkách použití určené výrobcem baterie.

OPATRNOST:

Toto zařízení má dva porty SFP+, které lze použít s optickými transceivery. Abyste se vyhnuli nebezpečnému laserovému záření, používejte pouze s transceivery třídy 1.

Elektrická opatření

Zařízení Azure Stack Edge Mini R má následující elektrická opatření:

VAROVÁNÍ:

Při použití s adaptérem napájení:

• Zajistěte bezpečné elektrické uzemní připojení k napájecímu kabelu. Střídavý proud (AC) kabel má třívodičovou uzemnění (zástrčku, která má uzemnění kolík). Tato zástrčka se hodí pouze do uzemněné zásuvky AC. Neporazujte účel uzemnění špendlíku.

• Vzhledem k tomu, že zástrčka na napájecím kabelu je hlavní odpojené zařízení, ujistěte se, že jsou zásuvky umístěny v blízkosti zařízení a jsou snadno přístupné.

• Odpojte napájecí kabely (zatáhnutím zástrčky, nikoli kabelem) a odpojte všechny kabely, pokud existují některé z následujících podmínek:

  • Napájecí kabel nebo zástrčka se zřetědí nebo jinak poškodí.
  • Zařízení je vystaveno dešti, nadměrné vlhkosti nebo jiným kapalinám.
  • Zařízení bylo vyřazeno a velikost pouzdra zařízení byla poškozena.
  • Máte podezření, že zařízení potřebuje servis nebo opravu.

• Trvale odpojte jednotku před přesunutím nebo pokud si myslíte, že je poškozena jakýmkoli způsobem.

• Poskytněte vhodný zdroj napájení s elektrickým přetížením, který splňuje následující specifikace napájení:

• Napětí: 100 - 240 V AC

• Proud: 1,7 Ampery

• Frekvence: 50 až 60 Hz

VAROVÁNÍ:

• Nepokoušejte se upravovat ani používat napájecí kabely jiné než napájecí kabely poskytované zařízením.

VAROVÁNÍ:

• Zdroj napájení označený tímto symbolem je hodnocen pouze pro vnitřní použití.

Zákonné informace

Následující informace obsahují regulační informace pro zařízení Azure Stack Edge Mini R, číslo regulačního modelu: TMA01.

Zařízení Azure Stack Edge Mini R je určené pro použití se zařízením NRTL Listed (UL, CSA, ETL atd.) a IEC/EN 60950-1 nebo IEC/EN 62368-1 kompatibilním se standardem CE (CE).

V jiných zemích nebo oblastech než USA a Kanady se síťové kabely (nejsou vybaveny zařízením) s tímto zařízením nenainstalují, pokud je jejich délka větší než 3 metry.

Zařízení je navržené tak, aby fungovalo v následujících prostředích:

Prostředí	Specifikace
Specifikace teploty systému	Teplota skladování: –20°C–50°C (–4°F-122°F) Nepřetržitý provoz: 0°C–40°C (32°F–104°F)
Specifikace relativní vlhkosti (RH)	Úložiště: 5 % až 95 % relativní vlhkost Provoz: 10% až 90% relativní vlhkost
Maximální specifikace výšky	Provoz: 15 000 metrů (4 572 metrů) Neprovozních: 40 000 metrů (12 192 metrů)

OZNÁMENÍ: Změny nebo změny provedené v zařízení, které společnost Microsoft výslovně neschválila, mohou zneužovat oprávnění uživatele k provozování zařízení.

KANADA a USA:

OZNÁMENÍ: Toto zařízení bylo testováno a zjištěno, že splňuje limity digitálního zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby poskytovala přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při provozu zařízení v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může radiovat radiofrekvenční energii, a pokud není instalována a používána v souladu s návodem, může způsobit škodlivé rušení radiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivou interferenci v takovém případě, že uživatel bude muset opravit interferenci na vlastní náklady.

Adaptér USB Netgear A6150, který je k dispozici s tímto zařízením, je určen k ovládání blízko lidského těla, jsou testovány na dodržování specifické míry absorpce specifické pro tělo (SAR). Limit SAR nastavený FCC je 1,6 W/kg při průměru nad 1 g tkáně. Při přepravě výrobku nebo jeho použití při opotřebování na těle udržujte vzdálenost 10 mm od těla, abyste zajistili soulad s požadavky na expozici RF.

Adaptér NETgear A6150 WiFi USB odpovídá standardu ANSI/IEEE C95.1-1999 a byl testován v souladu s metodami měření a postupy uvedenými v bulletinu OET 65 Dodatek C.

Netgear A6150 Specifická absorpční rychlost (SAR): 1,18 W/kg průměrně přes 1 g tkáně

Adaptér NETgear A6150 WiFi USB se používá pouze se schválenými anténami. Toto zařízení a jeho antény nesmí být společně umístěné ani nespravované ve spojení s žádnou jinou anténou nebo vysílačem s výjimkou souladu s postupy vícetransmiteru FCC. Pro produkty dostupné na trhu USA lze provozovat pouze kanál 1~11. Výběr jiných kanálů není možný.

Provoz v pásmu 5150–5250 MHz je určen pouze pro vnitřní použití, aby se snížil potenciál škodlivé interference na kokanálové mobilní satelitní systémy.

Uživatelům se doporučuje, aby radary s vysokým výkonem byly přiděleny jako primární uživatelé (prioritní uživatelé) pásem 5250–5350 MHz a 5650–5850 MHz a tyto paprsky by mohly způsobit rušení a/nebo poškození zařízení LE-LAN.

Toto zařízení generuje, používá a může radiovat radiofrekvenční energii, a pokud není instalována a používána v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení radiové komunikace. Není však zaručeno, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení.

Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení rádia nebo televizního příjmu, které lze určit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli, aby se pokusil o nápravu rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přemísťujte nebo přemísťujte přijímající anténu.
• Zvětšete oddělení mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení k výstupu na okruhu, který se liší od toho, ke kterému je přijímač připojen.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného radio-televizního technika.

Další informace o problémech s rušením najdete na webu FCC na fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Můžete také volat FCC při 1-888-CALL FCC požadovat interference a telefonní interference fakta listy.

Další informace o radiofrekvenční bezpečnosti naleznete na webových stránkách FCC a https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 na webových stránkách Industry Canada na http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.htmladrese .

Tento produkt prokázal dodržování předpisů EMC za podmínek, které zahrnovaly použití kompatibilních periferních zařízení a stíněných kabelů mezi součástmi systému. Je důležité používat kompatibilní periferní zařízení a stíněné kabely mezi součástmi systému, aby se snížila možnost, že dojde k rušení rádií, televizních sad a dalších elektronických zařízení.

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC a standardů RSS s výjimkou odvětví Kanady. Operace podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobit škodlivou interferenci a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně interference, která může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA

USA: (800) 426-9400

Kanada: (800) 933-4750

Netgear A6150 Usb Adaptér USB FCC ID: PY318300429

NETgear A6150 USB adaptér USB ID: 4054A-18300429

Adaptér USB Netgear A6150, který je součástí tohoto zařízení, je kompatibilní s SAR pro obecné limity expozice populace/nekontrolovatelné expozice v IC RSS-102 a byl testován v souladu s měrnými metodami a postupy uvedenými v IEEE 1528. Udržujte alespoň 10 mm vzdálenost pro stav opotřebovaného těla.

Adaptér Netgear A6150 WiFi USB je v souladu s limitem přenosné expozice RF v Kanadě nastaveným pro nekontrolovatelné prostředí a je bezpečný pro zamýšlený provoz, jak je popsáno v jeho příručce. Další snížení expozice RF lze dosáhnout zachováním produktu co nejvíce od těla nebo nastavením zařízení na nižší výstupní výkon, pokud je taková funkce k dispozici.

Tabulka s specifickou mírou vstřebávání (SAR) průměrem nad 1 g pro každý produkt je vidět v části USA výše.

EVROPSKÁ UNIE:

Požádejte o kopii prohlášení EU o shodě pro toto zařízení. Odešlete e-mail na adresu CSI_Compliance@microsoft.com.

Adaptér NETgear A6150 USB, který je součástí tohoto zařízení, je v souladu se směrnicí 2014/53/EU a lze jej také poskytnout na vyžádání.

VAROVÁNÍ:

Toto je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobit radiorušování v takovém případě, že uživatel může být vyžadován k provedení odpovídajících opatření.

Likvidace odpadních baterií a elektrických a elektronických zařízení:

Tento symbol na výrobku nebo jeho baterie nebo balení znamená, že tento výrobek a všechny baterie, které obsahuje, nesmí být odstraněny s vaším odpadem v domácnosti. Místo toho je vaší povinností odevzdat je na příslušném sběrném místě pro recyklaci baterií a elektrických a elektronických zařízení. Tento oddělený sběr a recyklace pomohou šetřit přírodní zdroje a zabrání možným negativním důsledkům pro lidské zdraví a životní prostředí v důsledku možné přítomnosti nebezpečných látek v bateriích a elektrických a elektronických zařízeních, které by mohly být způsobeny nevhodnou likvidací. Další informace o tom, kam můžete odevzdat baterie a elektrický a elektronický odpad, získáte na místním městském/obecním úřadě, u společnosti zabývající se likvidací vašeho domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste tento výrobek zakoupili. Obraťte erecycle@microsoft.com se na další informace o weee.

Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii nebo baterie.

Adaptér USB Netgear A6150 WiFi, který je součástí tohoto zařízení, je určen k ovládání v blízkosti lidského těla a je testován na dodržování míry absorpce specifické pro tělo (SAR) (viz níže uvedené hodnoty). Při přepravě výrobku nebo jeho použití při opotřebování na těle udržujte vzdálenost 10 mm od těla, abyste zajistili soulad s požadavky na expozici RF.

Netgear A6150 SpecificKá absorpční rychlost (SAR): 0,54 W/kg průměrně přes 10g tkáně

  Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech EU. Dodržujte národní/regionální a místní předpisy, kde se zařízení používá. Toto zařízení je omezeno na vnitřní použití pouze při provozu v rozsahu frekvence 5150-5350 MHz v následujících zemích/oblastech:

V souladu s článkem 10.8 odst. a 10.8 písm. b) červené barvy uvádí následující tabulka informace o použitých frekvenčních pásmech a maximální výkon rf přenosového výkonu bezdrátových produktů Netgear k prodeji v EU:

Wi-Fi

Frekvenční rozsah (MHz)	Používané kanály	Maximální přenosový výkon (dBm/mW)
2400–2483,5	1-13	ODFM: 19,9 dBm (97,7 mW) CCK: 17,9 dBm (61,7 mW)
5150-5320	36-48	22,9 dBm (195 mW)
5250–5350	52-64	22,9 dBm (195 mW) s TPC 19,9 dBm (97,7 mW) bez TPC
5470–5725	100-140	29,9 dBm (977 mW) s TPC 29,6 dBm (490 mW) bez TPC

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL

Telefonní číslo: +353 1 295 3826

Číslo faxu: +353 1 706 4110

SINGAPUR:

Adaptér USB Netgear A6150 WiFi, který je součástí tohoto zařízení, splňuje standardy IMDA.

Další kroky

• Příprava na nasazení Azure Stack Edge Mini R