Bezpečnostní pokyny pro Azure Stack Edge Pro 2

Chcete-li snížit riziko tělesného zranění, elektrického šoku, požáru a poškození zařízení, přečtěte si následující bezpečnostní pokyny a sledujte všechna upozornění a opatření v tomto článku před rozbalením, instalací nebo údržbou tohoto zařízení.

Zásady ikony bezpečnosti

Signální slova pro výstražné znaménka jsou:

Ikona	Popis
	NEBEZPEČÍ: Označuje nebezpečnou situaci, že pokud se tomu nebudete vyhnout, dojde k úmrtí nebo vážné újmě.
	UPOZORNĚNÍ: Značí nebezpečnou situaci, že pokud se tomu nebudete vyhnout, může dojít k úmrtí nebo vážné újmě.
	UPOZORNĚNÍ: Značí nebezpečnou situaci, že pokud se nevyhnete, může dojít k menšímu nebo mírnému zranění.

Symboly nebezpečí uvedené v příručce jsou:

Ikona	Popis
	Nejprve si přečtěte všechny pokyny.
OZNÁMENÍ:	Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nesouvisely s nebezpečím.
	Symbol nebezpečí
	Nebezpečí tipu
	Nebezpečí špičky přetížení
	Nebezpečí elektrického šoku
	Žádné uživatelsky obsluhovatelné části. Pokud není správně natrénovaný, nepoužívejte přístup.
	Nebezpečí rozdrcení nebo připnutí
	Horký povrch. Nedotýkejte se. Nechte před obsluhou chladnout.
	Nebezpečí pohyblivých částí

Instalace a manipulace s bezpečnostními opatřeními

NEBEZPEČÍ:

• Než začnete zařízení rozbalit, abyste zabránili nebezpečným situacím, které vedou k úmrtí, vážnému zranění nebo poškození majetku, přečtěte si a postupujte podle všech upozornění a pokynů.
• Zkontrolujte zařízení, které bylo přijato jako přijaté, a zkontrolujte případné škody. Pokud je kryt zařízení poškozen, obraťte se na podpora Microsoftu získat náhradu. Nepokoušejte se zařízení provozovat.

OPATRNOST:

• Pokud máte podezření, že zařízení nefunguje, kontaktujte podpora Microsoftu získat náhradu. Nepokoušejte se zařízení obsluhovat.
• Vždy používejte vhodné oděvy pro ochranu kůže před ostrými kovovými hrany a vyhněte se posuvným kovovým okrajům proti kůži. Vždy používejte odpovídající ochranu očí, aby nedošlo k zranění objektů, které se mohou stát vzduchem.
• Může se jednat o laserové periferní zařízení nebo zařízení. Abyste se vyhnuli riziku nebo expozici záření a/nebo zranění osob, neotevírejte kryt žádného laserového periferního zařízení nebo zařízení. Laserové periferní zařízení nebo zařízení nejsou možné obsluhovat. Používejte pouze certifikované a jmenovité laserové třídy I pro optické transceiverové produkty.

VAROVÁNÍ:

• Při instalaci do racku vybavení musí být stojan ukotvený k neschválitelné podpoře, aby se zabránilo jeho vysunutí před instalací nebo rozšířením zařízení namontované do racku. Rack vybavení musí být instalován podle pokynů výrobce racku.
• Při použití racku vybavení může stojan špička nad příčinou vážného zranění. Před instalací, rozšířením nebo vyjmutím zařízení ověřte, že je rack vybavení ukotvený k podlaze nebo odsazení do sousedních racků zařízení. Pokud to neuděláte, může systém racku způsobit špičku před smrtí, zraněním nebo poškozením.
• Při instalaci do racku vybavení nepředávejte více než jedno zařízení (například úložiště nebo server) z racku najednou, abyste zabránili nebezpečnému nestabilitě racku zařízení.

VAROVÁNÍ:

• Toto zařízení se nepoužívá jako police ani pracovní prostory. Neumisťujte objekty na zařízení. Přidáním jakéhokoli typu zatížení do racku nebo namontovaného zařízení na stěnu může dojít k potenciálnímu tipu nebo rozdrcení nebezpečí, které by mohlo vést k zranění, smrti nebo poškození produktu.

OPATRNOST:

• Části uzavřené v panelech, které obsahují tento symbol , neobsahují žádné uživatelsky použitelné části. Uvnitř jsou přítomny nebezpečné napětí, proud a energetické úrovně. Neotevírejte. Vraťte se k výrobci pro servis.
  Otevřete lístek s podpora Microsoftu.
• Zařízení obsahuje baterie s mincemi. Existuje riziko výbuchu, pokud je baterie nahrazena nesprávným typem. Vyhoďte použité baterie podle pokynů.

OPATRNOST:

• Pokud je zařízení spuštěné, mohou být některé nainstalované součásti, procesory a tepelné jímky horké. Před otevřením krytu zařízení vychladněte, aby se zabránilo možnému vstupu do styku s horkými součástmi. Ujistěte se, že používáte správné osobní ochranné vybavení (PPE) s vhodnou tepelnou izolaci při prohození jakýchkoli součástí za tepla.

OPATRNOST:

• UPOZORNĚNÍ: Při práci v blízkosti aktivně otáčejícího ventilátoru nepoužívejte volné oblečení, šperky nebo volné dlouhé vlasy.

VAROVÁNÍ:

• Systém je navržený tak, aby fungoval v řízeném prostředí. Zvolte web, který je:
  • Vnitřní prostory, nejsou vystaveny vlhkosti nebo dešti.
  • Dobře větrané a mimo zdroje tepla, včetně přímého slunečního záření a radiátorů.
  • Nachází se v prostoru, který minimalizuje vibrace a fyzický šok.
  • Izolováno od silných elektromagnetických polí vyrobených elektrickými zařízeními.
  • K dispozici s řádně uzemněnými zásuvkami.
  • Poskytuje dostatek místa pro přístup k napájecímu kabelu, protože slouží jako hlavní odpojení napájení produktu.
• Chcete-li snížit riziko požáru nebo elektrického šoku, nainstalujte zařízení/systém do prostor řízené teplotou bez vodivých kontaminantů. Neumisťujte zařízení v blízkosti kapalin nebo do nadměrně vlhkého prostředí.
• Nepovolujte vstup do zařízení žádnou kapalinou ani žádným cizím objektem. Neumisťujte nápoje ani žádné jiné nádoby na zařízení nebo v blízkosti zařízení.

OPATRNOST:

• Zvýšená provozní prostředí - Pokud je nainstalována v uzavřené nebo vícedávkové sestavě racku, provozní okolní teplota prostředí racku může být větší než okolí místnosti. Proto je třeba vzít v úvahu instalaci zařízení v prostředí kompatibilním s maximální teplotou okolního prostředí (Tma je 45°C) určených výrobcem.
• Snížení průtoku vzduchu - Instalace zařízení v racku by měla být taková, aby množství vzduchu požadované pro bezpečný provoz zařízení nebylo ohroženo. Pečlivě směrujte kabely podle pokynů, abyste minimalizovali problémy s blokováním toku vzduchu a chlazením.
• Nepoužívejte vybavení, pokud kolejnice vyžadují nadměrnou sílu při posuvu vnitřní zásuvky.

VAROVÁNÍ:

• Toto zařízení bylo certifikováno pouze pro použití s montážním příslušenstvím poskytovaným zařízením. Použití jakéhokoli jiného montážního zařízení, které nebylo certifikováno pro použití s tímto zařízením, může způsobit vážné zranění.
• Pokud je zařízení k dispozici, pečlivě postupujte podle všech pokynů uvedených v držáku zařízení pro montáž na stěnu nebo snímací lišty. Selhání instalace těchto příslušenství správně může způsobit vážné zranění.
• Dva a čtyři post Slide Rail Kity jsou kompatibilní pouze se specifikacemi racků ve standardu EIA (Electronic Industries Association) EIA-310-D. Volba racku, který nevyhovuje specifikacím EIA-310-D, může způsobit nebezpečí, která můžou vést k těžkým zraněním.

OPATRNOST:

• Během instalace skluzavek neumisťujte prsty na ložiskové stopy (přečtěte si pokyny k instalaci skluzavek). Posuvné kolejnice nad ložiska mohou představovat riziko připnutí.

Elektrická opatření

VAROVÁNÍ:

• Uvnitř tohoto zařízení jsou přítomny nebezpečné napětí, proud nebo energetické úrovně a všechny součásti, které zobrazují tento symbol: Nevyužívejte zařízení, dokud se neodebere veškerý vstupní výkon, pokud to neusměruje jinak pokyny k servisu v doprovodném dokumentu pro obsluhovanou součást. Chcete-li odebrat veškerý vstupní výkon, musí být napájecí kabel zařízení odpojen od napájecího zdroje střídavého proudu. Neodstraňujte kryt ani bariéru u žádné komponenty, která obsahuje tento popisek: Obsluha by měla být provedena pouze kvalifikovanými vyškolenými techniky.

VAROVÁNÍ:

• Nenainstalujte zařízení do racku nebo na zeď, když jsou připojeny externími kabely.
• Zajistěte, aby během instalace nedošlo k poškození nebo poškození napájecích kabelů.
• Zajistěte bezpečné elektrické uzemní připojení k napájecímu kabelu. Napájecí kabel má tříděrovou uzemnění (zástrčku, která má uzemněný kontakt). Tato zástrčka se hodí pouze do uzemněné zásuvky AC. Neporazujte účel uzemnění kontaktu.
• Vzhledem k tomu, že zástrčka na napájecím kabelu je hlavní odpojené zařízení, ujistěte se, že zásuvky jsou umístěny v blízkosti zařízení a jsou snadno přístupné.
• Odpojte napájecí kabel (zatáhněte zástrčku, ne kabel) a odpojte všechny kabely, pokud existují některé z následujících podmínek:
  • Napájecí kabel nebo zástrčka se zřetědí nebo jinak poškodí
  • Něco přelijete do pouzdra zařízení.
  • Zařízení je vystaveno dešti, nadměrné vlhkosti nebo jiným kapalinám. Zařízení bylo vyřazeno a velikost pouzdra zařízení je poškozena.
  • Máte podezření, že zařízení potřebuje servis nebo opravu.
• Trvale odpojte jednotku před přesunutím nebo pokud si myslíte, že je poškozena jakýmkoli způsobem.
• Poskytněte vhodný zdroj napájení s elektrickým přetěžovacím ochranou, aby splňovaly specifikace napájení uvedené na popisku hodnocení zařízení poskytnutém zařízením.
• Nepokoušejte se upravovat ani používat jiné napájecí kabely, než jsou ty, které jsou součástí zařízení.

VAROVÁNÍ:

• Chcete-li snížit riziko elektrického šoku, zranění při pohybu částí, poškození nebo ztrátě dat, vždy při práci uvnitř zařízení nezapomeňte odpojit zařízení od elektrického zdroje střídavého proudu. Napájení systému nezajistí žádné elektrické aktivity uvnitř zařízení.

Elektrostatická opatření

OZNÁMENÍ:

• Elektrostatický výboj (ESD) a ochrana ESD: ESD může poškodit pohony, desky a další díly. Doporučujeme provést všechny postupy uvedené v této kapitole pouze na pracovní stanici ESD. Pokud jeden není k dispozici, poskytněte ochranu ESD tím, že při manipulaci s díly nasadíte antistatický náramek připojený k podvozce.
• ESD a manipulací desky: Vždy opatrně manipulujte s deskami. Mohou být extrémně citlivé na elektrostatický výboj (ESD). Držte desky jenom podle jejich okrajů. Po vyjmutí desky z ochranného obalu nebo zařízení umístěte desku bokem na uzemněnou statickou plochu. Použijte vodivé pěnové podložky, pokud jsou k dispozici, ale ne deskové obálky. Neposouvejte tabuli přes žádný povrch.
• Nosí uzemněný náramek. Pokud nejsou k dispozici žádné, vyprázdněte jakoukoli osobní statickou elektřinu tím, že se dotknete holé kovové skříně serveru nebo holého kovového těla jakéhokoli jiného uzemněného zařízení.
• Vlhká prostředí mají tendenci mít méně statickou elektřinu než suchá prostředí. Uzemňující popruh je zaručen vždy, když existuje nebezpečí statické elektřiny.

OZNÁMENÍ:

• Ponechte všechny náhradní komponenty uvnitř jejich statického balení, dokud je nebudete připravení použít.

Zákonné informace

Čísla regulačních modelů: DB040 a DB040-W

Toto zařízení je určeno pro použití se standardem NRTL Listed (UL, CSA, ETL atd.) a IEC/EN 60950-1 nebo IEC/EN 62368-1 vyhovujícím (označeným CE) informačním technologiím.

Toto zařízení je navržené tak, aby fungovalo v následujícím prostředí:

• Specifikace teploty
  • Úložiště: –40°C až 70°C (–40°F až 149°F)
  • Provozní: 10°C až 45°C (50°F až 113°F)
• Specifikace relativní vlhkosti
  • Úložiště: 5 % až 95 % relativní vlhkost
  • Provoz: 5% až 85% relativní vlhkost
    • U modelů s GPU je možné maximální provozní teplotu derate o 1°C/210m (2,6°F/1000ft) nad 950m (3 117ft).
• Maximální specifikace výšky
  • Provoz: 3 050 metrů (10 000 metrů)
  • Úložiště: 9 150 metrů (30 000 metrů)

U elektrických dodávek se podívejte na popisek hodnocení zařízení, který je k dispozici v jednotce.

POZNÁMKA: Změny nebo úpravy zařízení, které společnost Microsoft výslovně neschválila, mohou zneužovat oprávnění uživatele k provozování zařízení.

USA a Kanada

Prohlášení dodavatele o shodě

Modely: DB040, DB040-W

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a zjištěno, že splňuje limity digitálního zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby poskytovala přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při provozu zařízení v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může radiovat radiofrekvenční energii, a pokud není instalována a používána v souladu s návodem, může způsobit škodlivé rušení radiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivou interferenci v takovém případě, že uživatel bude muset opravit interferenci na vlastní náklady.

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC a standardů RSS s výjimkou odvětví Kanady. Operace podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobit škodlivou interferenci a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně interference, která může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Jakékoli změny nebo úpravy, které výslovně neschválila strana odpovědná za dodržování předpisů, by mohly zneužovat oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.

USA: (800) 426-9400

Kanada: (800) 933-4750

Pro model: POUZE DB040-W

Provoz v pásmu 5150–5250 MHz je určen pouze pro vnitřní použití, aby se snížil potenciál škodlivé interference na kokanálové mobilní satelitní systémy. Uživatelům se doporučuje, aby radary s vysokým výkonem byly přiděleny jako primární uživatelé (prioritní uživatelé) pásem 5250–5350 MHz a 5650–5850 MHz a tyto paprsky by mohly způsobit rušení a/nebo poškození zařízení LE-LAN.

Expozice radiofrekvenční energie (RF)

Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm (8 palců) mezi radiátorem a tělem. Tento vysílač nesmí být kolokován ani obsluhován s žádnou jinou anténou nebo vysílačem.

Toto zařízení splňuje limity FCC/ISED pro vystavení záření stanovené pro nekontrolované prostředí. Další informace o radiofrekvenční bezpečnosti najdete na webových stránkách FCC a https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 na internetových stránkách Industry Canada na adrese http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Odpojitelná anténa využití Této radio vysílače [IC: 7542A-MT7921] schválila inovace, věda a hospodářský rozvoj Kanada pro provoz s níže uvedenými typy antén s maximálním povoleným ziskem. Typy antén, které nejsou zahrnuty v tomto seznamu, které mají zisk větší než maximální zisk uvedený pro jakýkoli uvedený typ, jsou přísně zakázány pro použití s tímto zařízením.

Evropská unie

VAROVÁNÍ:

• Toto zařízení je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobit radiorušování v takovém případě, že uživatel může být vyžadován k provedení odpovídajících opatření.

Pro model: POUZE DB040-W

Tímto deklaruje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí EU 2014/53/EU a nařízením o radiostrojích UK 2017 (S.I. 2017/1206). Úplné znění prohlášení EU a Spojeného království o shodě je k dispozici na webové stránce produktu.

Toto zařízení může být provozováno ve všech členských státech EU. Dodržujte národní/regionální a místní předpisy, kde se zařízení používá. Toto zařízení je omezeno na vnitřní použití pouze při provozu v rozsahu frekvence 5150 - 5350 MHz v následujících zemích:

V souladu s čl.

Frekvenční pásmo (MHz)	Maximální EIRP (dBm)
2400 - 2483.5	19.74
5150 - 5350	22.56
5470 - 5725	19.68
5725 - 5875	13.83

Upozornění: Toto zařízení je přijímač kategorie 1 v rámci EN 300 440

Likvidace odpadových baterií a odpadových elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho bateriích nebo obalu znamená, že tento výrobek a baterie, které obsahuje, nesmí být likvidovány společně s domovním odpadem. Je vaší zodpovědností předat tento výrobek příslušnému sběrovému místu pro recyklaci baterií a elektrických a elektronických zařízení. Tento oddělený sběr a recyklace pomohou šetřit přírodní zdroje a zabrání možným negativním důsledkům pro lidské zdraví a životní prostředí v důsledku možné přítomnosti nebezpečných látek v bateriích a elektrických a elektronických zařízeních, které by mohly být způsobeny nevhodnou likvidací. Další informace o tom, kde odkládat baterie a odpadové elektrické a elektronické vybavení (WEEE), se obraťte na místní úřad města/obce, službu odstraňování odpadu domácností nebo obchod, kde jste tento produkt zakoupili. Obraťte erecycle@microsoft.com se na další informace o weee.

Tento produkt může obsahovat lithium-ion a/nebo lithiumkovovou baterii(y).

Japonsko

Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě (DoC) je dokument, který uvádí, že výrobek splňuje právní normy, které musí dodržovat, například bezpečnostní předpisy. Tady je prohlášení o shodě pro EU:

Tady je prohlášení o shodě pro Spojené království:

Další kroky

• Příprava nasazení zařízení Azure Stack Edge Pro 2