Oznámení nových mezinárodních funkcí na docs.microsoft.com

Tento příspěvek napsal Jeff Sandquist, General Manager v týmu Azure Growth and Ecosystem.

S radostí oznamujeme vydání nových mezinárodních funkcí na docs.microsoft.com. Nové funkce cílí na mezinárodní trhy a mají zlepšit prostředí pro mezinárodní uživatele. Mezi naše nové funkce patří nový a vylepšený výběr národního prostředí, podpora jazyka zprava doleva a prostředí pro zobrazení překladu ukazatele myši.

Nový výběr národního prostředí

Náš nový výběr národního prostředí je k dispozici ze zápatí všech stránek dokumentace. Kliknutím na odkaz přejdete na stránku pro výběr národního prostředí, kde se zobrazí:

• Aktuální jazyk – zobrazený v horní části stránky a tučným písmem v seznamu
• Filtr oblastí, který lze použít prostřednictvím mapy světa.
• Vyhledávací pole, pomocí kterého lze najít jazyk.

Po kliknutí vyberte nový jazyk, budete přesměrováni zpět na stránku, ze které jste přišli, s obsahem lokalizovaným v nově vybraném jazyce.

pro výběr národního prostředí

Podpora obousměrných jazyků (podpora zprava doleva)

Obousměrné jazyky (biDi) jako arabština a hebrejština, se také označují jako jazyky RTL (zprava doleva). Jazyky BiDi jsou charakterizovány:

• Směr dokumentu – celkový tok textu zprava doleva
• Tok číslic a čtení zleva doprava
• Kurzor a výběr textu se řídí textem a číselným tokem.
• Všechny prvky uživatelského rozhraní se řídí směrem zprava doleva, což je zrcadlo uživatelského rozhraní LTR.

Zobrazení překladu ukazatele myši

Abychom podpořili všechny naše mezinárodní zákazníky, aby přispěli ke zlepšování překladu, poskytujeme jim úplný význam a kontext obsahu tím, že poskytujeme anglický ekvivalent přeloženého obsahu tak, že najedeme myší na text. Pokud je obsah přeložený strojově, funkce je ve výchozím nastavení zapnutá a je vypnutá, pokud je obsah přeložený člověkem. Zákazníci můžou zapnout nebo vypnout funkci najetí myší z právního omezení v horní části článku.

Poskytnutí zpětné vazby

Chceme slyšet vaši zpětnou vazbu ohledně toho, jak můžeme zlepšit naše mezinárodní prostředí. Pokud potřebujete rychlé aktualizace a otázky, kontaktujte nás na Twitteru.