Lokalizace informací o třídě WMI

Rozhraní WMI implementuje techniku, která umožňuje uložení více lokalizovaných verzí stejné třídy do úložiště.

Definice třídy je oddělená do následujících verzí:

• Jazykově neutrální verze, která obsahuje pouze definici základní třídy.
• Jazykově specifická verze, která obsahuje lokalizované informace, například popisy vlastností specifické pro národní prostředí.

Definice třídy specifické pro jazyk jsou uloženy v podřízeném oboru názvů v rámci oboru názvů, který obsahuje jazykově neutrální základní definici třídy.

Když požádáte o lokalizovanou definici třídy pro konkrétní národní prostředí, rozhraní WMI kombinuje definici základní třídy a lokalizované informace o třídě, aby vytvořily úplnou lokalizovanou třídu. Lokalizovanou verzi třídy služby WMI můžete získat zadáním národního prostředí při připojení k rozhraní WMI a nastavením příznaku, který označuje, že chcete lokalizované informace. Rozhraní WMI pak sloučí informace z jazykově neutrálních a jazykově specifických verzí definice třídy a vytvoří lokalizovanou třídu.

Třídy WMI, které obsahují lokalizované informace, jsou označeny kvalifikátorem pozměňovací a nazývají se doplněné třídy; třída podporuje lokalizované informace, pokud má tento kvalifikátor. Můžete určit, pro kterou lokalitu byla třída lokalizována, vyhledáním jiného kvalifikátoru s názvem lokalita. Kvalifikátor národního prostředí obsahuje identifikátor lokalizace (Windows LCID), který identifikuje národní prostředí. Jazykové prostředí pro americkou angličtinu je například 0x409. Pokud kvalifikátor v upravené třídě obsahuje lokalizované informace, obsahuje upravenou příchuť kvalifikátoru.

Lokalizace rozhraní WMI zahrnuje následující úlohy:

• Vytváření lokalizovaných definic tříd
• kompilace lokalizovaných souborů MOF
• lokalizace hodnot vlastností
• načítání upravených tříd

Další informace viz Amended Class Considerations.