Afsendelse, modtagelse og organisering af mail i Outlook.com
Hello Tobias
I'm Diane, an Office Apps & Services MVP specializing in Outlook, and I’m happy to help you today.
When you created the shared mailbox, did you assign accounts to have access to it (and give send permissions as needed)?
That should be all you need to do - then within 2 hours it would show up in Outlook desktop automatically and could be opened as a shared mailbox on devices or in Outlook on the web. (Outlook on the web should be able to open it as a shared mailbox within minutes, only Outlook desktop needs more time.)
>> it doesn't show up in Outlook automatically, I added in manually,
Did you add it as a shared mailbox in Outlook desktop's Account settings > double click on account then More Settings > Advanced?
Because it is not working correctly at all, I would delete it from the admin portal (and also the devices where you added it manually) and recreate it.
Give it two hours to show up in Outlook desktop - you can try forcing it by going to the send / receive tab - under send / receive groups, download offline address book then restart Outlook.