Vis oversatte produktnavne og beskrivelser i brugergrænsefladen
For virksomheder, der opererer over hele verden, i flere lande eller regioner, er det vigtigt, at hver bruger kan arbejde med produktinformation på deres eget sprog. Sælgere, der kommunikerer med kunder via telefon, vil derefter se produktnavne på deres lokale sprog. Købere vil være i stand til at søge efter produkter på det sprog, de taler. Medarbejdere på butiksgulvet vil få produktnavne og instruktioner i velkendte vendinger. I hvert tilfælde kan informationen vises på et andet sprog end systemsproget.
Alle brugere af Microsoft Dynamics 365 Supply Chain Management kan vælge det sprog, de foretrækker at se for alle brugergrænsefladeelementer (såsom feltnavne, knapetiketter og sidenavne). Systemet lader dig også indtaste produktnavne og detaljer for hvert produkt på så mange forskellige sprog, som du har brug for, og hvert trykt dokument kan konfigureres til at vise denne produktinformation på et hvilket som helst valgt sprog. Brugergrænsefladen viser dog ikke nødvendigvis oversat produktinformation til brugere, der arbejder online. I stedet viser den produktnavne og beskrivelser på systemsproget, medmindre du konfigurerer dit system til at bruge oversatte produktnavne og beskrivelser. Denne adfærd påvirker funktioner såsom grænsefladen til udførelse af produktionsgulvet og ordrelinjeindtastning.
Ved at indtaste produktoversættelser og konfigurere systemet til at vise dem i brugergrænsefladen, giver du hver bruger mulighed for at se produktdata (navne og beskrivelser) på deres eget foretrukne sprog, mens de arbejder online. For produkter, hvor intet navn eller beskrivelse er tilgængelig på brugerens foretrukne sprog, vil systemet i stedet vise navnet eller beskrivelsen på systemsproget.
Den følgende video giver en introduktion til denne funktion.
Aktivere/deaktivere funktionen i systemet
Før du kan bruge denne funktion, skal den være aktiveret i dit system. Administratorer kan bruge indstillingerne i Funktionsstyring til at kontrollere funktionens status og slå den til. I arbejdsområdet Funktionsstyring vises funktionen på følgende måde:
- Modul:Administration af produktoplysninger
- Funktionsnavn:Vis produktoplysninger på brugerens sprog
Konfigurer dit system til at vise oversatte produktoplysninger
Følg disse trin for at konfigurere systemet til at vise oversatte produktnavne og beskrivelser i brugergrænsefladen.
Gå til Administration af produktoplysninger > Konfiguration > Parametre for administration af produktoplysninger.
På fanen Generelt i Produktidentifikation sektionen skal du indstille Vis produkt info på brugerens sprog indstilling til en af følgende værdier:
- Ja – Vis produktnavne og beskrivelser på hver brugers foretrukne sprog i brugergrænsefladen. For produkter, hvor intet navn eller beskrivelse er tilgængelig på brugerens foretrukne sprog, anvendes systemsproget i stedet.
- Nej – Vis altid produktnavne og beskrivelser på systemsproget i brugergrænsefladen, uanset hver brugers foretrukne sprogindstilling. Oversatte produktnavne og beskrivelser vil stadig blive brugt i trykte dokumenter.
Indtast oversatte produktnavne og detaljer
Følg disse trin for at indtaste oversatte navne og beskrivelser for produkter.
- Gå til Administration af produktoplysninger > Produkter > Frigivne produkter.
- Find og vælg det produkt, du vil arbejde med.
- I handlingsruden skal du på fanen Produkt vælge Oversættelser.
- På siden Tekstoversættelser i handlingsruden skal du vælge Tilføj.
- I rullemenuen skal du vælge det sprog, du vil indtaste oversættelser til. Angiv derefter oversættelser i de felter, der vises.
- For at tilføje oversættelser til flere sprog skal du skifte til hvert sprog ved at bruge rullelisten Sprog og derefter indtaste oversættelser efter behov.
Vælg dit foretrukne sprog
Følg disse trin for at vælge dit foretrukne sprog. Dette sprog vil blive brugt til alle UI-elementer og kan også bruges til produktnavne og beskrivelser (hvis de er blevet indtastet og aktiveret som beskrevet tidligere i denne artikel).
- Vælg knappen Indstillinger (tandhjulssymbolet) i øverste højre hjørne af siden, og vælg dernæst Brugerindstilinger på menuen.
- På fanen Præferencer på Sprog og land/region oversigtsfanen skal du indstille Sprog feltet til dit foretrukne sprog.