Oversætte tilpasset tabel-, formular- og kolonnetekst til andre sprog

Når du har oprettet tilpasset tabel- og kolonnetekst i den ikke-administrerede løsning, kan det være en god ide at oversætte den til andre sprog.

Vigtigt

Når du eksporterer oversættelser, eksporterer funktionen oversættelser til tabellen. Det betyder, at selvom løsningen kun indeholder en enkelt formular, eksporteres etiketterne for alle formularerne i tabellen. Sørg for, at du kun redigerer formularens etiketter, når du importerer oversættelserne tilbage, for ellers vil en anden komponentoversættelse, du redigerer, blive føjet til løsningen som en afhængighed.

1. Log på Power Apps, og vælg Løsninger fra den venstre navigation. Hvis elementet ikke findes i sidepanelruden, skal du vælge ...Flere og derefter vælge det ønskede element.

2. Vælg den ikke-administrerede løsning, du vil bruge, på kommandolinjen, vælg ..., vælg Oversættelser, og vælg derefter Eksportér oversættelser.

3. Når eksporten er fuldført, hentes den eksporterede, komprimerede fil (zip) med oversættelsen, i browserens standardmappe til hentning og indeholder de eksporterede etiketter.

4. Pak XML-filen ud fra den komprimerede fil (.zip).

5. Åbn filen CrmTranslations.xml i Excel.

6. Vælg arket med navnet Oversatte navne.

7. Bemærk, at der allerede findes en kolonne med udgangssprogets kode-id, f.eks. 1033 (engelsk USA). Tilføj en kolonne med sprogkode-id for alle de sprog, etiketterne skal oversættes til. Du kan f.eks. tilføje en kolonne for 1034 (spansk traditionelt).

8. Tilføj den oversatte tekst i den nye kolonne for de objektnavne og objekt-id'er, du vil bruge.

   

9. Når du er færdig med at tilføje dine oversættelser, skal du gemme og oprette zip-pakken, så du kan importere oversat tabel- og kolonnetekst.

Bemærk

Ikke alt indhold kan oversættes ved hjælp af dette værktøj. Dette omfatter etiketter til oversigter over websteder, grupper og underområder. Hvis du vil oversætte disse etiketter, skal du bruge egenskaben Flere titler i designeren til oversigt over websted.

Community-værktøjer

Easy Translator er et værktøj, som XrmToolbox-community har udviklet til Power Apps. Brug Easy Translator til at eksportere og importere oversættelser med kontekstafhængige oplysninger.

Bemærk

Community-værktøjer understøttes ikke af Microsoft. Hvis du har spørgsmål om værktøjet, skal du kontakte udgiveren. Flere oplysninger: XrmToolBox.

Næste trin

Importere oversatte tabel- og kolonnetekster

Bemærk

Kan du fortælle os om dine sprogpræferencer for dokumentation? Tag en kort undersøgelse. (bemærk, at denne undersøgelse er på engelsk)

Undersøgelsen tager ca. syv minutter. Der indsamles ingen personlige data (erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger).