Bemærk
Adgang til denne side kræver godkendelse. Du kan prøve at logge på eller ændre mapper.
Adgang til denne side kræver godkendelse. Du kan prøve at ændre mapper.
Når du opretter rapporter med flere sprog til Power BI, kan du arbejde hurtigt og effektivt ved hjælp af Translations Builder og ved at generere maskinoversættelser. Maskingenererede oversættelser alene er dog utilstrækkelige til mange produktionsbehov. Du skal integrere andre personer, der fungerer som oversættere, i en menneskelig arbejdsproces.
Translations Builder bruger et oversættelsesark, som er en .csv-fil, som du eksporterer til at sende til en oversætter. Den person, der fungerer som oversætter, opdaterer oversættelsesarket og returnerer det derefter til dig. Du importerer derefter det reviderede ark for at integrere ændringerne i den aktuelle datamodel.
Translations Builder genererer en fil til et valgt sprog ved hjælp af et særligt navngivningsformat, f.eks. PbixProjectName-Translations-Spanish.csv. Navnet indeholder navnet på datamodellen og sproget til oversættelse. Translations Builder gemmer det genererede oversættelsesark i en mappe, der kaldes Udbakke.
Menneskelige oversættere kan redigere et oversættelsesark ved hjælp af Microsoft Excel. Når du modtager et opdateret oversættelsesark fra en oversætter, skal du kopiere det til mappen Indbakke . Herfra kan du importere den for at integrere disse opdaterede oversættelser tilbage i datamodellen for det aktuelle projekt.
Konfigurer import- og eksportmapper
Mappestier til Udbakke og Indbakke i Oversættelsesgenerator er som standard mappen Dokumenter for den aktuelle bruger. Hvis du vil konfigurere indstillinger, der bruges som mål for eksport- og importhandlinger, skal du følge disse trin.
I menuen Datasæt Forbind ion skal du vælge Konfigurer Indstillinger for at få vist dialogboksen Konfigurationsindstillinger.
Vælg de indstillede knapper for at opdatere indstillingerne for sti til udbakkemappe til oversættelser og sti til udbakkemappe til oversættelser.
Når du har konfigureret stier, skal du vælge Gem ændringer.
Når du har konfigureret mappestierne for Udbakke og Indbakke, kan du begynde at eksportere og importere oversættelsesark ved hjælp af indstillingerne Eksportér/importér oversættelser.
