Hallo Dirk,
vielen Dank für deine Rückmeldung.
Hast du dann im Outlook 2016 von Office 365 erneut mit einem neuen Profil getestet? Wurde nur dein Office 365 Business Postfach automatisch als Exchange Online Postfach verbunden? Stelle bitte auch sicher, dass danach Outlook mit dem neuen Profil gestartet wird. Wenn das auch nicht hilft, erstelle am besten eine Serviceanfrage im Office 365 für Business Admin Porta. Wir werden dann die Angelegenheit auf der Remote-Verbindung zusammen ansehen und weiter untersuchen. Du kannst danach gern im Forum zurückkommen und die Lösung teilen, um andere Mitglieder mit solchen Fragen zu helfen.
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Petrov
Microsoft Office 365 Business Support Engineer