hallo markus blecker,
wieviele ordneer gibt es in dieses freigegebene postfach? wieviele elemente sind in diesen ordner?
ist dieser ordner einen unterordner? wenn ja, auf welcher ebene?
bitte wähle in outlook ordner aus und überprüfe den ordner synchronisierugsprobleme. was wird hier angezeigt?
siehe bild:

klicke auf einen der fehler, die das freigegebene postfach betreffen, kopiere den inhalt, mach die sensible information unsichtbar und poste ihn hier.
des weiteren komprimiere die ost datei wie
hier im artikel unter methode 3 beschrieben.
falls das keine besserung bringt, bitte mach folgendes:
klicke mit der rechten maustaste auf den ordner, und dann auf eigenschaften / offlineelemente löschen.
danach
in der multifunktionsleiste von outlook auf senden/empfangen klicken, abschließend auf ordner aktualisieren.
freue mich auf deine rückmeldung.
mit freundlichen grüßen,
georgi taskov
microsoft office 365 support engineer