Verwenden lokalisierten Bezeichnungen in Menübändern

Hinweis

In diesem Thema geht es um klassische Befehle.

Es gibt eine neue Möglichkeit, Befehle zu definieren. Siehe Moderne Befehlsübersicht (Vorschauversion)

Obwohl in Menübandelementen, die Text anzeigen, direkt Text eingegeben werden kann, ist die Verwendung lokalisierter Menübänder für die Definition von Text, der im Menüband angezeigt wird, die bewährte Methode. Das ermöglicht mehrsprachige Funktionen und verbesserte Verwaltung von freigegebenem Text.

Verwenden von lokalisierten Beschriftungen

Das <RibbonDiffXml>-Element enthält das <LocLabels>-Element. Wie in dem folgenden Beispiel gezeigt können Sie hier angeben, welcher Text in den Menübandbeschriftungen und Tooltips mithilfe des Elements <Titles> angezeigt werden soll.

<LocLabels>  
 <LocLabel Id="MyISV.account.SendToOtherSystem.LabelText">  
  <Titles>  
   <Title languagecode="1033"  
          description="Send to Other System" />  
  </Titles>  
 </LocLabel>  
 <LocLabel Id="MyISV.account.SendToOtherSystem.ToolTip">  
  <Titles>  
   <Title languagecode="1033"  
          description="Sends this Record to another system" />  
  </Titles>  
 </LocLabel>  
</LocLabels>  

Bei der Definition eines Menübandelements mit angezeigtem Text wird im folgenden Beispiel gezeigt, wie auf die lokalisierte Beschriftung mithilfe der $LocLabels:-Direktive verwiesen werden kann.

ToolTipTitle="$LocLabels:MyISV.account.SendToOtherSystem.LabelText"  
ToolTipDescription="$LocLabels:MyISV.account.SendToOtherSystem.ToolTip"  

Erzwingen eines Zeilenumbruchs in einem Steuerelement für die Menübandbeschriftung

Wenn Sie ein sehr langes Steuerelement für die Menübeschriftung haben, wird der Text umgebrochen, um in den verfügbaren Platz zu passen. Sie können angeben, wo ein Zeilenumbruch eingefügt werden soll, indem Sie die folgenden Zeichen verwenden: ​​.

Wenn der Beschriftungstexts sehr lang ist und kein Platz für einen Zeilenumbruch bleibt, wird die Breite des Steuerelements erweitert, damit die gesamte Beschriftung angezeigt wird.

Siehe auch

Befehle und das Menüband anpassen
Exportieren, Vorbereitung der Bearbeitung und Importieren des Menübands
Verwenden von lokalisierten Bezeichnungen in Menübändern
Menübandbefehle definieren

Hinweis

Können Sie uns Ihre Präferenzen für die Dokumentationssprache mitteilen? Nehmen Sie an einer kurzen Umfrage teil. (Beachten Sie, dass diese Umfrage auf Englisch ist.)

Die Umfrage dauert etwa sieben Minuten. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. (Datenschutzbestimmungen).