Übersicht über die Dokumentübersetzung in Microsoft Syntex

Hinweis

Bis Juni 2025 können Sie die Dokumentübersetzung und andere ausgewählte Syntex-Dienste kostenlos testen, wenn Sie die abrechnungsbasierte Bezahlung eingerichtet haben. Informationen und Einschränkungen finden Sie unter Testen Microsoft Syntex und Erkunden der zugehörigen Dienste.

mit Microsoft Syntex können Sie ganz einfach eine übersetzte Kopie einer ausgewählten Datei oder einer Gruppe von Dateien in einer SharePoint-Dokumentbibliothek erstellen. Sie können eine Datei übersetzen und dabei das ursprüngliche Format und die Ursprüngliche Struktur der Datei beibehalten. Übersetzungen sind für alle unterstützten Sprachen und Dialekte verfügbar.

Mit diesem Feature können Sie Dateien unterschiedlicher Typen entweder manuell oder automatisch übersetzen, indem Sie eine Regel erstellen.

Sie können das Übersetzungsfeature auch zum Übersetzen von Videotranskripten und Untertiteldateien verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Transkriptübersetzungen in Stream für SharePoint.

Anforderungen und Einschränkungen

Unterstützte Dateitypen

Die Dokumentübersetzung ist für die folgenden Dateitypen verfügbar: .csv, .docx, .htm, .html, MARKDOWN, MD, .msg, .pdf, .pptx, .txt und .xlsx. Bei Legacydateitypen .doc, .rtf, .xls, .ods, .ppt und ODP wird die übersetzte Kopie im modernen Äquivalent (.docx, .xlsx oder .pptx) erstellt. SharePoint-Websiteseiten werden derzeit nicht unterstützt.

Unterstützte Dateigröße

Die maximale Dateigröße für zu übersetzende Dokumente ist auf 40 MB beschränkt.

Unterstützte Sprachen

Die Übersetzung in Syntex ist für alle unterstützten Sprachen und Dialekte verfügbar.

Aktuelle Versionshinweise

• Text auf einem Bild in einem Dokument wird nicht übersetzt.

• Verschlüsselte Dateien werden nicht übersetzt.

• Kennwortgeschützte Dateien werden nicht übersetzt.

• Übersetzungsaktionen sind auch für Dateien im Ordner "Meine Dateien " in OneDrive verfügbar.

• Die bedarfsgesteuerte Übersetzung für Ordner wird in einer zukünftigen Version verfügbar sein.

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Dokumentübersetzung finden Sie unter Dokumentübersetzung: Häufig gestellte Fragen.

Spezifische Fragen zur Zeichenanzahl finden Sie unter Wie zählt Translator Zeichen?.