Ändern der Sprache oder Bedingung einer Ressource während des Kopierens
Aktualisiert: November 2007
Beim Kopieren einer Ressource können Sie ihre Language-Eigenschaft oder Condition-Eigenschaft bzw. beides ändern.
Durch die Sprache der Ressource wird lediglich die Ressourcensprache identifiziert. Diese wird von FindResource verwendet, damit die gesuchte Ressource leichter identifiziert werden kann. (Ressourcen können jedoch sprachspezifische Unterschiede aufweisen, die sich nicht auf Text beziehen. Dazu gehören beispielsweise Zugriffstasten, die möglicherweise nur in Verbindung mit einer japanischen Tastatur funktionieren, oder eine Bitmap, die ausschließlich für die chinesische Buildversion geeignet ist usw.)
Die Bedingung einer Ressource ist ein definiertes Symbol, das eine Bedingung kennzeichnet, unter der diese Kopie der Ressource verwendet werden soll.
Sprache und Bedingung einer Ressource werden im Fenster Arbeitsbereich in Klammern hinter dem Ressourcennamen angezeigt. In diesem Beispiel wird für die Ressource "IDD_AboutBox" Finnisch als Sprache und XX33 als Bedingung verwendet.
IDD_AboutBox (Finnish – XX33)
So kopieren Sie eine vorhandene Ressource und ändern ihre Sprache oder Bedingung
Klicken Sie in der RC-Datei oder im Fenster Ressourcenansicht mit der rechten Maustaste auf die zu kopierende Ressource.
Wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Kopie einfügen.
Aktionen im Dialogfeld Ressourcenkopie einfügen:
Wählen Sie im Listenfeld Sprache die Sprache aus.
Geben Sie im Feld Bedingung die Bedingung ein.
Informationen zum Hinzufügen von Ressourcen zu verwalteten Projekten finden Sie unter Ressourcen in Anwendungen im .NET Framework-Entwicklerhandbuch. Informationen zum manuellen Hinzufügen von Ressourcendateien zu verwalteten Projekten, zum Zugreifen auf Ressourcen, zum Anzeigen statischer Ressourcen und zum Zuweisen von Ressourcenzeichenfolgen zu Eigenschaften finden Sie unter Exemplarische Vorgehensweise: Lokalisieren von Windows Forms und Exemplarische Vorgehensweise: Verwenden von Ressourcen zur Lokalisierung mit ASP.NET.
Anforderungen
Win32