Einrichten der Viva Connections in einer bestimmten Sprache

Viva Connections ist in den meisten wichtigen Sprachen verfügbar, die in Microsoft 365 verwendet werden. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie die Viva Connections mobile Umgebung in einer anderen Sprache als der Standardsprache Ihrer organization erstellen und bereitstellen.

Hinweis

Teams und SharePoint unterstützen möglicherweise mehr als die folgenden Sprachen einzeln.

Verfügbare Sprachen

Englisch
Japanisch
Deutsch
Chinesisch (vereinfacht)
Spanisch
Französisch
Portugiesisch (Brasilien)
Russisch
Italienisch

Chinesisch (traditionell)
Koreanisch
Niederländisch
Polnisch
Schwedisch
Türkisch
Tschechisch
Portugiesisch (Portugal)
Thailändisch

Dänisch
Ungarisch
Finnisch
Indonesisch
Griechisch
Rumänisch
Ukrainisch
Katalanisch
Norwegisch (Bokmål)

Im Großen und Ganzen verfügt Viva Connections über vier Komponenten, die die allgemeine Spracherfahrung des Endbenutzers beeinflussen: Viva Connections Dashboard, Feed, Ressourcen und die mobile Teams-App. Erfahren Sie, wie Sie Viva Connections-Komponenten einrichten, um Inhalte in einer anderen Sprache als der Standardsprache Ihres organization anzuzeigen. In den folgenden Schritten wird Englisch als Beispiel verwendet, aber die Schritte gelten für eine der 27 Sprachen, die in den verfügbaren Sprachen angegeben sind.

Viva Connections Dashboard

Die Dashboard soll den schnellen Zugriff auf Inhalte und Aufgaben aus verschiedenen Quellen ermöglichen, einschließlich Intranetinhalten, Branchenanwendungen, HR-Tools, Frontline-Workertools und anderen internen oder Drittanbieteranwendungen.

Für Organisationen, die ein Intranetportal (SharePoint-Startseite) verwenden

Hinweis

Die neueste Version von Viva Connections erfordert keine SharePoint-Startseite. Erfahren Sie, wie Sie eine Dashboard Sprache ohne SharePoint-Startseite auswählen.

1. Erstellen Sie eine Kommunikationswebsite, und stellen Sie sicher, dass Sie zum Zeitpunkt der Websiteerstellung Englisch als Standardsprache auswählen.

   

2. Erstellen Sie eine Viva Connections Erfahrung, indem Sie diese Website als Vorhandenes Intranetportal verwenden.

3. Stellen Sie beim Erstellen des Dashboard sicher, dass der Dashboard Autor den Inhalt in englischer Sprache eingibt, um Details wie Karte Titel und Beschreibungen zu erhalten – auch wenn seine eigene bevorzugte Spracheinstellung in Microsoft 365 nicht Englisch ist.

4. Anschließend können Sie Dashboards in mehr als einer Sprache erstellen , indem Sie die mehrsprachige SharePoint-Funktion verwenden.

   Hinweis

   Bitten Sie Ihren Karte Entwickler bei benutzerdefinierten Karten auf der Dashboard, inhalte aufzunehmen, die in englischer Sprache lokalisiert sind.

Für Organisationen, die nur Viva Connections

1. Navigieren Sie zur Viva Connections-App in Teams.
2. Wählen Sie im Abschnitt Dashboard bearbeiten aus.
3. Wählen Sie dann Dashboarddetails aus.
4. Erstellen Sie Dashboards in mehr als einer Sprache , indem Sie das Mehrsprachigkeitsfeature von SharePoint verwenden.
5. Kopieren Sie den Link zum Dashboard unter Eigenschaftenname>.
6. Fügen Sie den Link in einen Browser ein. Wechseln Sie dann zu Einstellungen > Erweiterte Websiteeinstellungen > Spracheinstellungen.

Viva Connections Feed

Auf der Feedoberfläche werden SharePoint-Nachrichten angezeigt, die von Nachrichtenwebsites der Organisation gepostet wurden, Websites, denen Sie häufig folgen, Videos, die auf SharePoint gehostet werden, Viva Engage Beiträge in der Gruppe "Alle Unternehmen", Viva Engage Beiträge in Communitys, denen Sie folgen, und SharePoint-Nachrichten, die verstärkt wurden.

Organisationsweite Nachrichten

Stellen Sie sicher, dass autoritative Nachrichtenwebsites (es kann mehrere organization Newswebsites geben) mit Englisch als Standardsprache erstellt werden und dass Autoren von Nachrichtenbeiträgen die Nachrichtenbeiträge in englischer Sprache erstellen – auch wenn ihre eigene bevorzugte Spracheinstellung in Microsoft 365 nicht Englisch ist. Damit Inhalte im Feed in einer anderen Sprache als der Standardsprache Ihres organization angezeigt werden, müssen SharePoint-Newsbeiträge in mehr als einer Sprache verfügbar sein.

Alle unternehmensspezifischen Viva Engage

Ankündigungsbeiträge in der Gruppe "All-company" in Viva Engage sollten in englischer Sprache erstellt werden.

Viva Connections Ressourcen

Die Ressourcenoberfläche zeigt Intranetressourcen aus der globalen Navigation in der SharePoint-App-Leiste an und kann über die SharePoint-Startseite konfiguriert werden.

Hinweis

Globale Navigation und ein Bindestrich können nur über die SharePoint-Startseite und die erforderlichen Berechtigungen für Websitebesitzer (oder höher) aktiviert und angepasst werden. Die Standardsprache dieser Website sollte bereits Englisch sein.

1. Navigieren Sie auf der SharePoint-Startseite zum Bereich Einstellungen , und wählen Sie Globale Navigation aus.

2. Der Titel der globalen Navigation sollte auf Englisch sein.

3. Der Navigationsknoten in der globalen Navigation muss auf Englisch eingegeben werden.

   

4. Nachdem Navigationsknoten zum ersten Mal in Englisch eingerichtet wurden, aktivieren Sie mehrsprachige Funktionen, wählen Sie Sprachen und Übersetzer aus. Befolgen Sie die Anweisungen zum Erstellen von Kopien einer Website, die übersetzt und für Zuschauer mit einer anderen Sprache als der Standardsprache veröffentlicht werden können.

Microsoft Teams-Mobil-App

In der mobilen Teams-App wird Viva Connections als weitere Registerkarte in der Teams-App-Leiste angezeigt. Die Spracherfahrung der mobilen App wird durch die vom Benutzer festgelegte Gerätesprache gesteuert. Informieren Sie Ihre Benutzer, um es auf Englisch festzulegen, um eine zusammenhängende Erfahrung zu erzielen – obwohl dies nicht erforderlich ist.

Wenn ein Benutzer ein Gerät auf Französisch festgelegt hat, werden die "System"-Zeichenfolgen der mobilen Teams-App (Text, der von Microsoft standardmäßig für die Endbenutzererfahrung in der App bereitgestellt wird) alle in Französisch, während die inhalte der Dashboard Karten, Feeds und Ressourcen auf Englisch vorliegen.

Weitere Ressourcen

Übersicht über Viva Connections

Einrichten eines Dashboards in mehreren Sprachen