Listenfelder

Hinweis

Dieses Entwurfshandbuch wurde für Windows 7 erstellt und wurde nicht für neuere Versionen von Windows aktualisiert. Viele der Anleitungen gelten weiterhin im Prinzip, aber die Präsentation und Beispiele spiegeln unsere aktuellen Designleitlinien nicht wider.

Mit einem Listenfeld können Benutzer aus einer Reihe von Werten auswählen, die in einer Liste angezeigt werden, die immer sichtbar ist. Mit einem Listenfeld mit einer einzelnen Auswahl wählen Benutzer ein Element aus einer Liste der sich gegenseitig ausschließenden Werte aus. Mit einem Listenfeld mit mehrfacher Auswahl wählen Benutzer null oder mehr Elemente aus einer Liste der Werte aus.

screen shot of single-selection list box

Ein typisches Listenfeld für die Einzelauswahl.

Hinweis

Richtlinien im Zusammenhang mit Layout - und Listenansichten werden in separaten Artikeln dargestellt.

Ist dies das richtige Steuerelement?

Orientieren Sie sich an folgenden Fragen:

  • Gibt die Liste Daten anstelle von Programmoptionen an? Entweder ist ein Listenfeld eine geeignete Wahl, unabhängig von der Anzahl der Elemente. Im Gegensatz dazu sind Optionsfelder oder Kontrollkästchen nur für eine kleine Anzahl von Programmoptionen geeignet.
  • Müssen Benutzer Ansichten, Gruppieren, Sortieren nach Spalten oder Spaltenbreiten und -reihenfolge ändern? Verwenden Sie stattdessen eine Listenansicht .
  • Muss das Steuerelement eine Ziehquelle oder ein Dropziel sein? Verwenden Sie stattdessen eine Listenansicht.
  • Müssen die Listenelemente aus der Zwischenablage in die Zwischenablage kopiert oder eingefügt werden? Verwenden Sie stattdessen eine Listenansicht.

Einzelauswahllisten

  • Wird das Steuerelement verwendet, um eine Option aus einer Liste der sich gegenseitig ausschließenden Werte auszuwählen? Wenn dies nicht erwünscht ist, verwenden Sie ein anderes Steuerelement. Wenn Sie mehrere Optionen auswählen möchten, verwenden Sie stattdessen eine standardmäßige Mehrfachauswahlliste, Kontrollkästchenliste, Listen-Generator oder Liste hinzufügen/entfernen.
  • Gibt es eine Standardoption, die für die meisten Benutzer in den meisten Situationen empfohlen wird? Ist die ausgewählte Option viel wichtiger als die Anzeige der Alternativen? Wenn dies der Fall ist, sollten Sie eine Dropdownliste verwenden, wenn Sie Benutzer nicht dazu ermutigen möchten, Änderungen vorzunehmen, indem Sie die Alternativen ausblenden.

screen shot of highest quality as default button

In diesem Beispiel ist die höchste Farbqualität die beste Wahl für die meisten Benutzer, sodass eine Dropdownliste eine gute Wahl für die Wiedergabe der Alternativen ist.

  • Erfordert die Liste eine konstante Interaktion? Wenn ja, verwenden Sie eine Einzelauswahlliste, um die Interaktion zu vereinfachen.

screen shot of list of options such as plain text

In diesem Beispiel ändern Benutzer ständig das ausgewählte Element in der Liste der Anzeigeelemente, um die Vordergrund- und Hintergrundfarben festzulegen. Die Verwendung einer Dropdownliste in diesem Fall wäre sehr mühsam.

  • Scheint die Einstellung wie eine relative Menge zu erscheinen? Würden Benutzer von sofortigem Feedback zu den Auswirkungen von Einstellungsänderungen profitieren? Wenn ja, sollten Sie stattdessen einen Schieberegler verwenden.
  • Gibt es eine signifikante hierarchische Beziehung zwischen den Listenelementen? Verwenden Sie stattdessen ein Strukturansichtssteuerelement .
  • Ist bildschirmraum bei einer Premium-Prämie? Wenn dies der Fall ist, verwenden Sie stattdessen eine Dropdownliste, da der verwendete Bildschirmbereich behoben und unabhängig von der Anzahl der Listenelemente ist.

Standardlisten für Mehrfachauswahl und Kontrollkästchenlisten

  • Ist eine mehrfache Auswahl für die Aufgabe oder häufig verwendet? Wenn ja, verwenden Sie eine Kontrollkästchenliste, um eine mehrfache Auswahl offensichtlich zu machen, insbesondere, wenn Ihre Zielbenutzer nicht erweitert sind. Viele Benutzer erkennen nicht, dass eine standardmäßige Mehrfachauswahlliste mehrere Auswahlen unterstützt. Verwenden Sie eine standardmäßige Mehrfachauswahlliste, wenn die Kontrollkästchen zu viel Aufmerksamkeit auf mehrere Auswahlen lenken oder zu einer zu hohen Bildschirmbelastung führen würden.
  • Ist die Stabilität der Mehrfachauswahl wichtig? Wenn ja, verwenden Sie eine Kontrollkästchenliste, einen Listen-Generator oder eine Liste hinzufügen/entfernen, da durch Klicken auf ein einzelnes Element jeweils nur ein einzelnes Element geklickt wird. Mit einer Standardmäßigen Mehrfachauswahlliste ist es sehr einfach, alle Auswahlen sogar versehentlich zu löschen.
  • Wird das Steuerelement verwendet, um null oder mehr Elemente aus einer Liste von Werten auszuwählen? Wenn dies nicht erwünscht ist, verwenden Sie ein anderes Steuerelement. Verwenden Sie zum Auswählen eines Elements stattdessen eine Einzelauswahlliste.

Vorschaulisten

  • Sind die Optionen für die Auswahl mit Bildern einfacher als nur mit Text? Wenn ja, verwenden Sie eine Vorschauliste.

Listen-Generatoren und Listen hinzufügen/entfernen

  • Wird das Steuerelement verwendet, um null oder mehr Elemente aus einer Liste von Werten auszuwählen? Wenn dies nicht erwünscht ist, verwenden Sie ein anderes Steuerelement. Verwenden Sie zum Auswählen eines Elements stattdessen eine Einzelauswahlliste.
  • Spielt die Reihenfolge der ausgewählten Elemente eine Rolle? Wenn ja, unterstützen der Listen-Generator und das Hinzufügen/Entfernen von Listenmustern die Reihenfolge, während die anderen Mehrfachauswahlmuster nicht vorhanden sind.
  • Ist es wichtig, dass Benutzer eine Zusammenfassung aller ausgewählten Elemente anzeigen? Wenn ja, zeigt der Listen-Generator und das Hinzufügen/Entfernen von Listenmustern nur die ausgewählten Elemente an, während die anderen Mehrfachauswahlmuster nicht vorhanden sind.
  • Sind die möglichen Optionen unkonstrainiert? Wenn ja, verwenden Sie eine Add/Remove-Liste, damit Benutzer Werte auswählen können, die derzeit nicht in der Liste enthalten sind.
  • Erfordert das Hinzufügen eines Werts zur Liste ein spezielles Dialogfeld zum Auswählen von Objekten? Wenn ja, verwenden Sie eine Add/Remove-Liste, und zeigen Sie das Dialogfeld an, wenn Benutzer auf "Hinzufügen" klicken.
  • Ist bildschirmraum bei einer Premium-Prämie? Wenn ja, verwenden Sie stattdessen eine Add/Remove-Liste, da sie weniger Bildschirmraum verwendet, indem sie nicht immer die Gruppe von Optionen anzeigt.

Bei Listenfeldern ist die Anzahl der Elemente in der Liste kein Faktor beim Auswählen des Steuerelements , da sie von Tausenden von Elementen bis zu einer für Einzelauswahllisten (und keine für Mehrfachauswahllisten) skaliert werden. Da Listenfelder für Daten verwendet werden können, ist die Anzahl der Elemente möglicherweise im Voraus nicht bekannt.

Hinweis: Manchmal wird ein Steuerelement, das wie ein Listenfeld aussieht, mithilfe einer Listenansicht implementiert und umgekehrt. Wenden Sie in solchen Fällen die Richtlinien basierend auf der Verwendung an, nicht die Implementierung.

Verwendungsmuster

Listenfelder weisen mehrere Verwendungsmuster auf:

Bezeichnung Wert
Einzelauswahllisten Zulassen, dass Benutzer jeweils ein Element auswählen können.
Screen shot of list box with one item selected
In diesem Beispiel können Benutzer nur ein Anzeigeelement auswählen.
Standardlisten für mehrfache Auswahl Zulassen, dass Benutzer eine beliebige Anzahl von Elementen auswählen können, einschließlich keiner.
Standard-Mehrfachauswahllisten haben genau dieselbe Darstellung wie Einzelauswahllisten, sodass es keinen visuellen Hinweis gibt, dass ein Listenfeld mehrere Auswahl unterstützt. Da Benutzer diese Fähigkeit ermitteln müssen, wird dieses Listenmuster am besten für Aufgaben verwendet, bei denen eine mehrfache Auswahl nicht wichtig ist und selten verwendet wird.
Es gibt zwei verschiedene Mehrfachauswahlmodi: mehrfach und erweitert. Der erweiterte Auswahlmodus ist weit häufiger, wo die Auswahl erweitert werden kann, indem Sie umschalt+klick oder STRG+Klick verwenden, um Gruppen zusammenhängender und nicht angrenzender Werte auszuwählen. Klicken Sie im Mehrfachauswahlmodus auf ein beliebiges Element, um den Auswahlzustand unabhängig von der UMSCHALT - und STRG-TASTE zu umschalten. Angesichts dieses ungewöhnlichen Verhaltens ist der Mehrfachauswahlmodus veraltet, und Stattdessen sollten Sie Kontrollkästchenlisten verwenden.
Screen shot of list box with several items selected
In diesem Beispiel können Benutzer eine beliebige Anzahl von Elementen mithilfe des Mehrfachauswahlmodus auswählen.
Kontrollkästchenlisten Wie standardmäßige Listenfelder für mehrfache Auswahl ermöglichen Es Benutzern, eine beliebige Anzahl von Elementen auszuwählen, einschließlich keiner.
Im Gegensatz zu standardmäßigen Mehrfachauswahllisten weisen die Kontrollkästchen eindeutig darauf hin, dass mehrere Auswahlmöglichkeiten möglich sind. Verwenden Sie dieses Listenmuster für Aufgaben, bei denen mehrere Auswahl erforderlich oder häufig verwendet werden.
Screen shot of Toolbars check-box list
In diesem Beispiel wählen Benutzer in der Regel mehrere Elemente aus, sodass eine Kontrollkästchenliste verwendet wird.
Angesichts dieser eindeutigen Angabe mehrerer Auswahl können Sie davon ausgehen, dass Kontrollkästchenlisten standardmäßige Mehrfachauswahllisten vorzuziehen sind. In der Praxis erfordern nur wenige Aufgaben eine mehrfache Auswahl oder verwenden sie stark; Die Verwendung einer Kontrollkästchenliste in solchen Fällen zeichnet zu viel Aufmerksamkeit auf die Auswahl. Daher sind Standard-Mehrfachauswahllisten weit häufiger.
Vorschaulisten Kann eine einzelne oder mehrere Auswahl sein, aber sie zeigen eine Vorschau des Effekts der Auswahl anstelle von Text an.
Screen shot of Window Color options preview
In diesem Beispiel zeigt eine Vorschau jeder Option eindeutig die Wirkung der Wahl, die effektiver ist als die Verwendung von Text allein.
Listen-Generatoren Ermöglichen Sie Benutzern, eine Liste der Auswahlmöglichkeiten zu erstellen, indem Sie jeweils ein Element hinzufügen und optional die Listenreihenfolge festlegen.
Ein Listen-Generator besteht aus zwei Einzelauswahllisten: Die Liste auf der linken Seite ist eine feste Gruppe von Optionen und die Liste auf der rechten Seite ist die Liste, die erstellt wird. Es gibt zwei Befehlsschaltflächen zwischen den Listen:
  • Eine Schaltfläche "Hinzufügen ", die die aktuell ausgewählte Option in die zu erstellende Liste verschiebt, die vor dem ausgewählten Element eingefügt wird. (Doppelklicken auf ein Optionselement hat den gleichen Effekt.)
  • Eine Schaltfläche "Entfernen ", die das ausgewählte Element aus der integrierten Liste entfernt und an die Optionsliste zurückgibt. (Doppelklicken auf ein Element in der integrierten Liste hat den gleichen Effekt.) Die integrierte Liste kann optional über Befehle "Nach oben"und " Nach unten" verfügen, um die Listenelemente anordnen zu können.
Screen shot of Toolbar buttons list builder
In diesem Beispiel wird ein Listen-Generator verwendet, um eine Symbolleiste zu erstellen, indem Elemente aus einem Satz verfügbarer Optionen ausgewählt und die Reihenfolge festgelegt wird.
Listen hinzufügen/entfernen Ermöglichen Sie Benutzern, eine Liste der Auswahlmöglichkeiten zu erstellen, indem Sie eine oder mehrere Elemente gleichzeitig hinzufügen und optional die Listenreihenfolge (z. B. Listen-Generatoren) festlegen.
Im Gegensatz zu einem Listen-Generator zeigt das Klicken auf "Hinzufügen " ein Dialogfeld an, um Elemente auszuwählen, die der Liste hinzugefügt werden sollen. Die Verwendung eines separaten Dialogfelds ermöglicht eine erhebliche Flexibilität bei der Auswahl von Elementen, die Sie mit einer spezialisierten Objektauswahl oder sogar einem allgemeinen Dialogfeld verwenden können. Im Vergleich zum Listen-Generator ist diese Variante kompakter, erfordert jedoch etwas mehr Aufwand zum Hinzufügen von Elementen.
Screen shot of Menu contents list
In diesem Beispiel können Benutzer Tools aus einem Menü hinzufügen oder entfernen sowie die Reihenfolge festlegen.
Während der Listen-Generator und das Hinzufügen/Entfernen von Listenmustern erheblich schwerer sind als die anderen Mehrfachauswahllisten, bieten sie zwei eindeutige Vorteile:
  • Benutzer haben Kontrolle über die Listenreihenfolge, sowohl beim Erstellen der Liste als auch nach.
  • Benutzer können eine Zusammenfassung der ausgewählten Elemente überprüfen, die ein wesentlicher Vorteil sein können, wenn die Anzahl der Auswahlmöglichkeiten groß ist.
Ihre Nachteile sind, dass sie viel mehr Bildschirmraum erfordern und beim Erstellen einer großen Liste von Elementen von Grund auf schwierig zu verwenden sein können. Daher werden sie am besten verwendet, um kurze Listen zu erstellen oder Listen zu ändern, die bereits vorhanden sind.

Richtlinien

Präsentation

  • Sortieren sie Listenelemente in einer logischen Reihenfolge, z. B. gruppieren sie verwandte Optionen zusammen, indem Sie am häufigsten verwendete Elemente zuerst platzieren oder alphabetische Reihenfolge verwenden. Sortieren Sie Namen in alphabetischer Reihenfolge, Zahlen in numerischer Reihenfolge und Datumsangaben in chronologischer Reihenfolge. Listen mit 12 oder mehr Elementen sollten alphabetisch sortiert werden, um Elemente leichter zu finden.

Richtig:screen shot of alignment (left, center, right)

In diesem Beispiel werden die Listenfeldelemente nach ihrer räumlichen Beziehung sortiert.

Falsche:screen shot of disorganized list

In diesem Beispiel gibt es so viele Listenelemente, die in alphabetischer Reihenfolge sortiert werden sollten.

Richtig:screen shot of alphabetized list

In diesem Beispiel sind die Listenelemente einfacher zu finden, da sie in alphabetischer Reihenfolge sortiert sind. Das Element "Alle Windows Produkte" befindet sich jedoch am Anfang der Liste, unabhängig von der Sortierreihenfolge.

  • Platzieren Sie Optionen, die alle oder Keine am Anfang der Liste darstellen, unabhängig von der Sortierreihenfolge der verbleibenden Elemente.
  • Schließen Sie Metaoptionen in Klammern ein.

screen shot of drop-down list with none selected

In diesem Beispiel ist "(none)" eine Metaoption, da es kein gültiger Wert für die Wahl ist, sondern gibt an, dass die Option selbst nicht verwendet wird.

  • Verwenden Sie stattdessen keine leeren Listenelemente mit Metaoptionen. Benutzer wissen nicht, wie leere Elemente interpretiert werden, während die Bedeutung von Metaoptionen explizit ist.

Falsche:screen shot of drop-down list with blank selected

In diesem Beispiel ist die Bedeutung des leeren Elements unklar.

Richtig:screen shot of drop-down list with none selected

In diesem Beispiel wird stattdessen die Metaoption "(keine)" verwendet.

Interaktion

  • Berücksichtigen Sie das Bereitstellen eines Doppelklickverhaltens. Doppeltippen sollte den gleichen Effekt haben wie das Auswählen eines Elements und das Ausführen des Standardbefehls.
  • Doppeltippen Sie das Verhalten redundant. Es sollte immer ein Befehlsschaltfläche oder ein Kontextmenübefehl vorhanden sein, der denselben Effekt hat.
  • Wenn Benutzer nichts mit den ausgewählten Elementen tun können, können Sie die Auswahl nicht zulassen.

Richtig:screen shot of list of wizard changes completed

Dieses Listenfeld zeigt eine schreibgeschützte Liste der Änderungen an; es ist keine Auswahl erforderlich.

  • Wenn Sie ein Listenfeld deaktivieren, deaktivieren Sie auch alle zugeordneten Bezeichnungen und Befehlsschaltflächen.
  • Verwenden Sie die Änderung des ausgewählten Elements in einem Listenfeld nicht zu:
    • Ausführen von Befehlen.
    • Zeigen Sie andere Fenster an, z. B. ein Dialogfeld, um mehr Eingaben zu sammeln.
    • Dynamisches Anzeigen anderer Steuerelemente im Zusammenhang mit dem ausgewählten Steuerelement (Bildschirmsprachausgaben können solche Ereignisse nicht erkennen). Ausnahme: Sie können statischen Text dynamisch ändern, der zum Beschreiben des ausgewählten Elements verwendet wird.

Annehmbar:screen shot of details of list item selected

In diesem Beispiel ändert das Ändern des ausgewählten Elements die Beschreibung.

  • Vermeiden Sie horizontales Scrollen. Multicolumn-Listen basieren auf horizontaler Scrollung, die im Allgemeinen schwieriger zu verwenden ist als vertikale Bildlauf. Multicolumn-Listen, die horizontale Bildlauf erfordern, können verwendet werden, wenn Sie viele alphabetisch sortierte Elemente und ausreichenden Bildschirmraum für ein breites Steuerelement haben.

Annehmbar:screen shot of list of folders in windows explorer

In diesem Beispiel werden mehrere Spalten verwendet, die horizontale Bildlauf erfordern, da es viele Elemente und viele verfügbare Bildschirmplätze für ein breites Steuerelement gibt.

Listen mit mehreren Auswahlen

  • Berücksichtigen Sie die Anzeige der Anzahl ausgewählter Elemente unterhalb der Liste, insbesondere wenn Benutzer wahrscheinlich mehrere Elemente auswählen. Diese Informationen geben nicht nur nützliches Feedback, sondern gibt auch klar an, dass das Listenfeld mehrere Auswahl unterstützt.

screen shot of list box with four items selected

In diesem Beispiel wird die Anzahl der ausgewählten Elemente unterhalb der Liste angezeigt.

  • Sie können andere Auswahlmetriken bereitstellen, die möglicherweise aussagekräftiger sind, z. B. die für die Auswahl erforderlichen Ressourcen.

screen shot of check-box list of windows features

In diesem Beispiel ist der Speicherplatz, der zum Installieren der Komponenten erforderlich ist, sinnvoller als die Anzahl der ausgewählten Elemente.

  • Wenn möglicherweise viele Listenelemente vorhanden sind und alle Elemente ausgewählt oder gelöscht werden, fügen Sie "Alle auswählen" und "Alle Befehlsschaltflächen löschen" hinzu.
  • Verwenden Sie für Standardlisten für mehrere Auswahllisten keinen Mehrfachauswahlmodus, da dieser Auswahlmodus veraltet ist. Verwenden Sie stattdessen eine Kontrollkästchenliste für das entsprechende Verhalten.

Standardwerte

  • Wählen Sie standardmäßig die sicherste Option (um den Verlust von Daten oder Systemzugriff zu verhindern) und die sicherste Option aus. Wenn Sicherheit und Sicherheit nicht Faktoren sind, wählen Sie die wahrscheinlichste oder bequeme Option aus.

Ausnahme: Wählen Sie keine Elemente aus, wenn das Steuerelement eine Eigenschaft in einem gemischten Zustand darstellt, was geschieht, wenn eine Eigenschaft für mehrere Objekte angezeigt wird, die nicht über dieselbe Einstellung verfügen.

screen shot of list-box sizing and spacing

Empfohlene Größe und Abstand für Listenfelder.

  • Wählen Sie eine Listenfeldbreite aus, die für die längsten gültigen Daten geeignet ist. Standardlistenfelder können nicht horizontal scrollen, sodass Benutzer nur sehen können, was im Steuerelement sichtbar ist.
  • Fügen Sie einen zusätzlichen 30 Prozent (bis zu 200 Prozent für kürzeren Text) für jeden Text (aber nicht zahlen) ein, der lokalisiert wird.
  • Wählen Sie eine Listenfeldhöhe aus, die eine integrale Anzahl von Elementen anzeigt. Vermeiden Sie die vertikale Abschneiden von Elementen.
  • Wählen Sie eine Listenfeldhöhe aus, die unnötige vertikale Bildlaufhöhe entfernt. Listenfelder sollten zwischen 3 und 20 Elementen angezeigt werden, ohne dass scrollen müssen. Erwägen Sie, ein Listenfeld etwas länger zu machen, wenn dies die vertikale Bildlaufleiste entfernt. Listen mit potenziell vielen Elementen sollten mindestens fünf Elemente anzeigen, um das Scrollen zu erleichtern, indem weitere Elemente gleichzeitig angezeigt werden und die Bildlaufleiste einfacher positioniert werden kann.
  • Wenn Benutzer davon profitieren, das Listenfeld größer zu machen, können Sie das Listenfeld und das übergeordnete Fenster ändern. Dadurch können Benutzer die Listenfeldgröße nach Bedarf anpassen. Die größefähige Listenfelder sollten jedoch nicht weniger als drei Elemente anzeigen.

Bezeichnungen

Steuerelementbeschriftungen

  • Alle Listenfelder benötigen Bezeichnungen. Schreiben Sie die Bezeichnung als Wort oder Ausdruck, nicht als Satz; verwenden Sie einen Doppelpunkt am Ende der Bezeichnung.

Ausnahme: Lassen Sie die Bezeichnung aus, wenn es nur eine Restatement der Hauptanweisung eines Dialogfelds ist. In diesem Fall nimmt die Hauptanweisung den Doppelpunkt (es sei denn, es ist eine Frage) und Zugriffstaste.

Annehmbar:screen shot of list with redundant label

In diesem Beispiel wird die Listenfeldbezeichnung einfach die Hauptanweisung restet.

Besser:screen shot of list of without redundant label

In diesem Beispiel wird die redundante Bezeichnung entfernt, sodass die Hauptanweisung den Doppelpunkt und die Zugriffstaste übernimmt.

  • Wenn ein Listenfeld einem Optionsfeld oder Kontrollkästchen untergeordnet ist und durch die Bezeichnung dieses Steuerelements, das mit einem Doppelpunkt endet, eingeführt wird, fügen Sie keine zusätzliche Bezeichnung im Listenfeldsteuerelement ein.

screen shot of button and list using same label

In diesem Beispiel ist das Listenfeld einer Optionsschaltfläche untergeordnet und teilt seine Bezeichnung.

  • Weisen Sie einen eindeutigen Zugriffsschlüssel zu. Informationen zu Richtlinien finden Sie unter Tastatur.
  • Verwenden Sie die Großschreibung des Satzformats.
  • Positionieren Sie die Bezeichnung entweder links oder oberhalb des Steuerelements, und richten Sie die Bezeichnung an den linken Rand des Steuerelements aus.
    • Wenn sich die Bezeichnung links befindet, richten Sie den Beschriftungstext vertikal mit der ersten Textzeile im Steuerelement aus.

Richtig:screen shot of list with left-aligned label above screen shot of list with text-aligned label to left

In diesen Beispielen richtet sich die Beschriftung oben am linken Rand des Listenfelds und die Bezeichnung auf der linken Seite mit dem Text im Listenfeld an.

Falsche:screen shot of list with text-aligned label above screen shot of list with top-aligned label on left

In diesen falschen Beispielen richtet sich die Beschriftung oben mit dem Text im Listenfeld und der Bezeichnung auf der linken Seite am oberen Rand des Listenfelds an.

  • Verwenden Sie für Listenfelder mit mehreren Auswahlfeldern eine Bezeichnung, die eindeutig angibt, dass mehrere Auswahlmöglichkeiten möglich sind. Kontrollkästchenlistenbeschriftungen können weniger explizit sein.

Richtig:screen shot of list with select one or more label

In diesem Beispiel weist die Bezeichnung klar darauf hin, dass mehrere Auswahl möglich ist.

Falsche:screen shot of list box with add-ons label

In diesem Beispiel stellt die Bezeichnung keine offensichtlichen Informationen zu mehreren Auswahlen bereit.

Beste:screen shot of check-box list with add-ons label

In diesem Beispiel weisen die Kontrollkästchen klar darauf hin, dass mehrere Auswahl möglich ist, sodass die Bezeichnung nicht explizit sein muss.

  • Sie können Einheiten (Sekunden, Verbindungen usw.) in Klammern nach der Bezeichnung angeben.

Optionstext

  • Weisen Sie jeder Option einen eindeutigen Namen zu.
  • Verwenden Sie die Großschreibung des Satzformats, es sei denn, ein Element ist ein richtiges Noun.
  • Schreiben Sie die Bezeichnung als Wort oder Ausdruck, nicht als Satz, und verwenden Sie keine endende Interpunktion.
  • Verwenden Sie parallele Ausdrücke, und versuchen Sie, die Länge für alle Optionen zu behalten.

Anweisungs- und Ergänzungstext

  • Wenn Sie Anweisungen zu einem Listenfeld hinzufügen müssen, fügen Sie sie oberhalb der Bezeichnung hinzu. Verwenden Sie vollständige Sätze mit beendenden Interpunktion.
  • Verwenden Sie die Großschreibung des Satzformats.
  • Zusätzliche Informationen, die hilfreich, aber nicht notwendig sind, sollten kurz gehalten werden. Platzieren Sie diesen Text entweder in Klammern zwischen der Bezeichnung und dem Doppelpunkt oder ohne Klammern unterhalb des Steuerelements.

screen shot of check-box list and descriptive text

In diesem Beispiel wird ergänzungstext unterhalb der Liste platziert.

Dokumentation

Wenn Sie auf Listenfelder verweisen:

  • Verwenden Sie den exakten Bezeichnungstext, einschließlich der Großschreibung, aber nicht den Zugriffstasten unterstrich oder doppelpunkt. Schließen Sie die Wortliste ein. Verweisen Sie nicht auf ein Listenfeld als Listenfeld oder ein Feld.
  • Verwenden Sie für Listenelemente den exakten Elementtext, einschließlich der Großschreibung.
  • In der Programmierung und anderen technischen Dokumentationen finden Sie Listenfelder als Listenfelder. Überall sonst verwenden Sie die Liste.
  • Um die Benutzerinteraktion zu beschreiben, verwenden Sie die Option "Auswählen".
  • Wenn möglich, formatieren Sie die Bezeichnungs- und Listenelemente mithilfe von Fetttext. Andernfalls setzen Sie die Bezeichnung und Elemente nur in Anführungszeichen, wenn erforderlich, um Verwirrung zu verhindern.

Beispiel: Wählen Sie in der Liste "Wechseln" die Option "Textmarke" aus.