Μετακίνηση μεταξύ περιοχών

Σημαντικό

Προς το παρόν, προσφέρουμε την υπηρεσία μετεγκατάστασης μισθωτή μόνο σε πελάτες με SKU P (Premium) και F64 και άνω SKU. Η θέση που επιλέξατε κατά την εγγραφή προσδιορίζει την προεπιλεγμένη περιοχή δεδομένων σας. Ωστόσο, αυτή η περιοχή μπορεί να μην είναι βέλτιστη εάν οι περισσότεροι χρήστες σας βρίσκονται σε διαφορετική γεωγραφική τοποθεσία. Μπορεί να θέλετε να μετακινηθείτε σε μια άλλη περιοχή για να μειώσετε τον λανθάνοντα χρόνο ή για να διασφαλίσετε τη διαχείριση των δεδομένων. Δεν μπορείτε να μετακινήσετε τον μισθωτή του οργανισμού σας μεταξύ περιοχών μόνοι σας. Η μετεγκατάσταση από τον χρήστη των πόρων Power BI που είναι αποθηκευμένοι στο Azure δεν υποστηρίζεται. Εάν χρειαστεί να αλλάξετε την προεπιλεγμένη τοποθεσία δεδομένων σας από την τρέχουσα περιοχή σε μια άλλη περιοχή, πρέπει να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη της Microsoft για να διαχειριστείτε τη μετεγκατάσταση για εσάς.

Προσοχή

Αυτό το άρθρο περιγράφει τον τρόπο αίτησης για μετακίνηση μεταξύ περιοχών και διατήρησης του Power BI ή των δεδομένων. Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τι δεν μπορεί να μετακινηθεί και τα βήματα που πρέπει να κάνετε πριν και μετά τη μετακίνηση της περιοχής. Η μετακίνηση μεταξύ περιοχών θεωρείται μετεγκατάσταση μισθωτή. Μπορείτε να ζητήσετε μια διαφορετική διαδικασία για να μετακινήσετε τον μισθωτή σας σε μια άλλη περιοχή, εάν η απώλεια δεδομένων και η επαναρύθμιση είναι αποδεκτές. Για να προσδιορίσετε την τρέχουσα περιοχή δεδομένων σας, ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα Εύρεση της προεπιλεγμένης περιοχής για τον οργανισμό σας.

Προαπαιτούμενα στοιχεία

• Το άτομο που ζητά τη μετακίνηση περιοχής δεδομένων πρέπει να έχει εκχωρηθεί στον ρόλο καθολικού διαχειριστή. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους διαφορετικούς ρόλους διαχειριστή και τι μπορούν να κάνουν στην Κατανόηση των ρόλων διαχείρισης του Power BI. Δεν μπορούμε να βοηθήσουμε με την αναγνώριση του καθολικού διαχειριστή για εσάς. Αναζητήστε κατόχους ρόλων καθολικών διαχειριστών στο Microsoft 365 ή το Microsoft Entra ID ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία βοήθειας.
• Πρέπει να λάβουμε γραπτή έγκριση επιβεβαιώνοντας την ευαισθητοποίησή σας και τη συμφωνία σχετικά με τις επιπτώσεις της μετεγκατάστασης μισθωτή στον οργανισμό σας.
• Πρέπει να παράσχετε ένα σημείο επαφής για μετά τις εργάσιμες ώρες κατά τη διάρκεια της μετεγκατάστασης.

Προετοιμασία

Η διαδικασία μετεγκατάστασης μετακινεί όλα τα δεδομένα μισθωτή στη νέα περιοχή. Το GUID που έχει αντιστοιχιστεί σε σύνολα δεδομένων, αναφορές, πίνακες εργαλείων και άλλο περιεχόμενο δεν αλλάζει. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί που πρέπει να γνωρίζετε και ορισμένα βήματα προετοιμασίας που πρέπει να ακολουθήσετε.

Αναγνώριση

• Η διαδικασία μετεγκατάστασης από άκρο σε άκρο μπορεί να διαρκέσει έως και έξι μήνες. Η αξιοπιστία υπηρεσίας και τα χρονοδιαγράμματα ανάπτυξης μπορούν να αλλάξουν κατά προτεραιότητα, επομένως ίσως χρειαστεί να επαναπρογραμματευθούμε κατά τη διάρκεια της μετεγκατάστασης ανά πάσα στιγμή. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε επιτυχή μετεγκατάσταση λόγω ασυνέπειας δεδομένων ή σφαλμάτων.

• Κατά τη διαδικασία μετεγκατάστασης, είναι πιθανό να αντιμετωπίσετε απρόβλεπτα προβλήματα που μπορεί να οδηγήσουν σε πολλαπλές αποτυχίες. Επιτρέψτε πολλαπλές προσπάθειες για να εξασφαλίσετε μια επιτυχημένη μετεγκατάσταση.

• Η μετεγκατάσταση απαιτεί περίπου έξι ώρες χρόνο εκτός λειτουργίας. Κατά τη διάρκεια της μετεγκατάστασης, οι χρήστες δεν έχουν πρόσβαση στο Power BI και εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος παρόμοιο με αυτό που εμφανίζεται στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης. Ο πραγματικός χρόνος εκτός λειτουργίας εξαρτάται από τον όγκο των δεδομένων προς μετεγκατάσταση.

  

• Δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση εκχωρημένων πόρων και premium χώρων εργασίας.

• Οι εκχωρημένοι πόροι Power BI Premium ανά χρήστη (PPU) διαγράφονται πριν από την έναρξη της μετεγκατάστασης. Μετά τη μετεγκατάσταση, το σύνολο εκχωρημένων πόρων PPU δημιουργείται εκ νέου κατά την πρώτη είσοδο χρήστη PPU. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης PPU, ανατρέξτε στο θέμα Power BI Premium ανά χρήστη.

• Μετά τη μετεγκατάσταση, η ανανέωση των βιβλίων εργασίας του Excel που χρησιμοποιούν τη δυνατότητα Ανάλυση στο Excel ενδέχεται να αποτύχει. Ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε το συμβολοσειρά σύνδεσης ή να επαναλάβετε τη λήψη της σύνδεσης ODC για αυτό το σύνολο δεδομένων. Ακολουθήστε τα βήματα στο θέμα Έναρξη στο Power BI με την Ανάλυση στο Excel , εάν είναι απαραίτητο.

• Τα σύνολα δεδομένων προώθησης ενδέχεται να μην μετεγκατασταθούν. Εάν δεν είναι δυνατή η μετεγκατάστασή τους, χρειάζεται να διαγράψετε τα σύνολα δεδομένων.

• Πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου τις παραμέτρους των πυλών δεδομένων μετά τη μετεγκατάσταση. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το βήμα, διαβάστε το θέμα Μετεγκατάσταση, επαναφορά ή ανάληψη ελέγχου μιας πύλης δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης.

• Οι λειτουργίες αποθήκευσης συνόλου δεδομένων και χώρου εργασίας δεν πρέπει να αλλάζουν μία ημέρα πριν από τη μετεγκατάσταση. Η αλλαγή της λειτουργίας αποθήκευσης πριν από τη μετεγκατάσταση μπορεί να αφήσει τα σύνολα δεδομένων άχρηστα μετά τη μετεγκατάσταση. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το άρθρο Λειτουργίες συνόλου δεδομένων στον Υπηρεσία Power BI και διαχείριση χώρου αποθήκευσης δεδομένων σε χώρους εργασίας του Power BI.

• Ορισμένα δεδομένα χρήσης που συλλέγονται πριν από τη μετεγκατάσταση δεν είναι διαθέσιμα μετά τη μετεγκατάσταση. Θα χαθούν δεδομένα χρήσης στις ακόλουθες προελεύσεις:

  • Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας του Power BI
  • Προβολή πλήθους στην προβολή Καταγωγή
  • Αναφορά μετρικών προστασίας δεδομένων
  • Μετρικά χρήσης (προεπισκόπηση)

• Εάν τα μετα-δεδομένα Fabric συνδέονται με τον χάρτη δεδομένων Purview, συνεχίζει να αποθηκεύεται στην αρχική περιοχή του μισθωτή. Μπορείτε να επιλέξετε να διαγράψετε τους πόρους με μη αυτόματο τρόπο, μεταβαίνοντας στο Microsoft Purview και ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται εδώ: Διαχείριση πόρων στον κατάλογο δεδομένων Microsoft Purview.

Βήματα προετοιμασίας

Η ομάδα υποστήριξης συνεργάζεται μαζί σας για να επαληθεύσουμε ότι έχουν γίνει τα παρακάτω βήματα για να προετοιμαστείτε για τη μετεγκατάσταση:

• Δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση εκχωρημένων πόρων και χώρων εργασίας Premium, επομένως πρέπει να διαγράψετε όλους τους εκχωρημένους πόρους πριν τη μετεγκατάσταση. Μετά τη μετακίνηση στην περιοχή, αυτοί οι πόροι μπορούν να δημιουργηθούν εκ νέου. Εάν μετακινήσετε πόρους από έναν premium χώρο εργασίας σε έναν κοινόχρηστο χώρο εργασίας, δεν είναι δυνατή η προβολή συνόλων δεδομένων μεγαλύτερων από 1 GB μέχρι να μετακινηθούν ξανά σε Premium εκχωρημένους πόρους.

  • Για να αποφύγετε διενέξεις κατά τη μετεγκατάσταση, διαγράψτε τυχόν πύλες που βρίσκονται ήδη στην περιοχή προορισμού.

• Για να διατηρήσετε τα αρχεία καταγραφής δραστηριότητας χρήστη, ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα Παρακολούθηση δραστηριοτήτων χρηστών στο Power BI. Μπορείτε να λάβετε δεδομένα αρχείου καταγραφής είτε από το αρχείο καταγραφής δραστηριότητας του Power BI είτε από το Ενοποιημένο αρχείο καταγραφής ελέγχου.

• Όλα τα στοιχεία Fabric πρέπει να διαγραφούν ξεχωριστά πριν από τη διαγραφή των εκχωρημένων πόρων ή του χώρου εργασίας. Η διαγραφή των εκχωρημένων πόρων ή των χώρων εργασίας δεν διαγράφει αμέσως τα στοιχεία Fabric.

• Όλα τα σύνολα εκχωρημένων πόρων δοκιμαστικής έκδοσης Fabric πρέπει να διαγραφούν πριν από τη μετεγκατάσταση. Για να διαγράψουν τους εκχωρημένους πόρους της δοκιμαστικής έκδοσης Fabric, οι χρήστες στους οποίους ανήκει το σύνολο εκχωρημένων πόρων της δοκιμαστικής έκδοσης πρέπει να ακυρώσουν τη δοκιμαστική έκδοση από το προφίλ Me τουλάχιστον ενάμιση ημέρες πριν από τη μετεγκατάσταση.

Αίτηση μετακίνησης περιοχής

Για να μάθετε τον καλύτερο τρόπο επικοινωνίας με την υποστήριξη, διαβάστε το θέμα Επιλογές υποστήριξης power BI. Οι περισσότεροι διαχειριστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εμπειρία Βοήθεια + υποστήριξη στο Κέντρο Διαχείριση του Power Platform για να υποβάλουν μια αίτηση εξυπηρέτησης. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ξεκινήσετε:

1. Μεταβείτε στο κέντρο βοήθειας και σύνδεσης του Power Platform Διαχείριση + υποστήριξη και είσοδος με διαπιστευτήρια διαχειριστή.

2. Επιλέξτε Νέα αίτηση υποστήριξης και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις ακόλουθες επιλογές για να ζητήσετε μια μετακίνηση περιοχής.

   • Προϊόν: Power BI
   • Πείτε μας με τι χρειάζεστε βοήθεια: Μετακίνηση σε διαφορετική περιοχή
   • Τύπος προβλήματος: Διαχείριση διαχείριση
   • Δευτερεύοντας τύπος προβλήματος: Διαχείριση μισθωτή
   • Θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για να μετακινήσετε τον μισθωτή σας σε μια άλλη περιοχή: Ναι

   Επιλέξτε Εμφάνιση λύσεων για να μετακινηθείτε στην επόμενη οθόνη.

   

3. Επιλέξτε το κουμπί βέλους για να συνεχίσετε στην Επιλογή του σχεδίου υποστήριξής σας. Επιλέξτε το πρόγραμμα υποστήριξής σας. Προσθέστε μια περιγραφή και συμπεριλάβετε τις πληροφορίες στον παρακάτω πίνακα:

   Πληροφορίες που απαιτούνται	Πώς μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες
   Αναγνωριστικό αντικειμένου μισθωτή	Πώς μπορείτε να βρείτε το αναγνωριστικό μισθωτή Σας Microsoft Entra
   Τρέχουσα περιοχή	Εύρεση της προεπιλεγμένης περιοχής για τον οργανισμό σας
   Προτεινόμενη περιοχή	Παγκόσμια διαθεσιμότητα του Microsoft Power Platform
   Προτεινόμενη ημερομηνία και ώρα μετεγκατάστασης	Δώστε μας τρεις επιλογές σε ώρα UTC. Οι προτεινόμενες ημερομηνίες θα πρέπει να είναι τουλάχιστον δύο εβδομάδες αργότερα από την υποβολή της αίτησης.
   Διαθέσιμη επαφή μετά από ώρες εκτός εργασίας	Όνομα, αριθμός τηλεφώνου και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

4. Στην περιοχή Είναι το πρόβλημα που αναφέρετε σχετίζεται με μια πρόσφατη αλλαγή υπηρεσίας;, επιλέξτε Δ/Υ. Επιλέξτε ένα επίπεδο σοβαρότητας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

5. Προσθέστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας και, στη συνέχεια , Επιλέξτε Υποβολή.

Η ομάδα υποστήριξής μας θα είναι σε επαφή. Η ομάδα υποστήριξης φροντίζει να είστε εξουσιοδοτημένοι για την υποβολή αυτής της αίτησης, επιβεβαιώνει την επίγνωση των προβλημάτων που αναφέρθηκαν παραπάνω και λαμβάνει γραπτή έγκριση για να επιβεβαιώσει ότι θέλετε να μετακινήσετε τον μισθωτή σας μεταξύ περιοχών.

Φροντίστε να καταχωρήσετε τα στοιχεία επικοινωνίας για κάποιον που μπορεί να ενεργήσει ως το σημείο επικοινωνίας για υποστήριξη. Η επαφή πρέπει να είναι διαθέσιμη μετά τις εργάσιμες ώρες.

Υποστήριξη εξετάζει τις πληροφορίες που έχουν υποβληθεί, συμπεριλαμβανομένου του αναγνωριστικού αντικειμένου μισθωτή, της τρέχουσας περιοχής δεδομένων και της περιοχής δεδομένων προορισμού. Αφού επιβεβαιωθούν οι λεπτομέρειες, θα συντονίσουμε μαζί σας το προτεινόμενο χρονικό πλαίσιο μετεγκατάστασης.

Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης περιοχής

• Μην κάνετε μη αυτόματες ή προγραμματισμένες ανανεώσεις μέχρι να ολοκληρωθεί η μετεγκατάσταση.
• Υποστήριξη αντιγράφει τα δεδομένα σας στη νέα περιοχή. Το Power BI δεν είναι διαθέσιμο στους χρήστες κατά τη μετακίνηση.

Μετά τη μετακίνηση της περιοχής

Όταν ολοκληρωθεί η μετεγκατάσταση, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Power BI σε περίπου 20-30 λεπτά. Υποστήριξη επαφών για να βεβαιωθείτε ότι όλα λειτουργούν.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να δημιουργήσετε εκ νέου τη ρύθμιση παραμέτρων της αρχικής περιοχής:

1. Δημιουργήστε εκ νέου εκχωρημένους πόρους και μετακινήστε τους χώρους εργασίας πίσω στο Premium. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με αυτό το βήμα στο θέμα Ρύθμιση παραμέτρων και διαχείριση εκχωρημένων πόρων στο Power BI Premium.
2. Δημιουργήστε εκ νέου σύνολα δεδομένων προώθησης εάν έχουν διαγραφεί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Ροή σε πραγματικό χρόνο στο Power BI για να μάθετε πώς μπορείτε να προωθήσετε δεδομένα σε ένα σύνολο δεδομένων.
3. Επαναρυθμίστε τις παραμέτρους των πυλών δεδομένων σας. Ακολουθήστε τα βήματα στη Μετεγκατάσταση, επαναφορά ή ανάληψη ελέγχου μιας πύλης δεδομένων εσωτερικής εγκατάστασης.
4. Ενημερώστε το συμβολοσειρά σύνδεσης ή επαναλάβετε τη λήψη της σύνδεσης ODC για σύνολα δεδομένων που δεν ανανεώνονται. Ενδέχεται να αποτύχει η ανανέωση των βιβλίων εργασίας του Excel που χρησιμοποιούν τη δυνατότητα "Ανάλυση στο Excel". Ακολουθήστε τα βήματα στο θέμα Έναρξη στο Power BI με την Ανάλυση στο Excel , εάν είναι απαραίτητο.
5. Αναδημιουργήστε ενσωματωμένες συνδέσεις που δεν επανασυνδέθηκαν. Συνδέσεις στο Power BI που είναι ενσωματωμένες σε περιεχόμενο ενδέχεται να μην συνδεθούν όταν ολοκληρωθεί η μετεγκατάσταση. Για παράδειγμα, μια ενσωματωμένη σύνδεση στο SharePoint μπορεί να οδηγήσει σε ένα σφάλμα χρήστη. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, πρέπει να δημιουργήσετε ξανά την ενσωματωμένη σύνδεση στο Power BI και, στη συνέχεια, να ενημερώσετε τις τοποθεσίες όπου χρησιμοποιούνται. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, ακολουθήστε τη διαδικασία στο θέμα Ενσωμάτωση τμήματος web αναφοράς στο SharePoint Online.

Για να επαληθεύσετε ότι μετακινήθηκε η προεπιλεγμένη περιοχή χώρου αποθήκευσης δεδομένων, ακολουθήστε τα βήματα στο θέμα Εύρεση της προεπιλεγμένης περιοχής για τον οργανισμό σας.

Συνήθεις ερωτήσεις

Μπορώ να κάνω μετεγκατάσταση στην αρχική περιοχή; Εάν ναι, ποια είναι η διαδικασία ώστε να μην χάσω δεδομένα;

Όχι, δεν μπορείτε να επαναφέρετε τη χρήση της παλιάς περιοχής.

Διαγράφονται αμέσως τα δεδομένα μου από την παλιά περιοχή; Αν όχι, πόσο χρόνο διατηρείται και έχω πρόσβαση σε αυτό;

Τα δεδομένα διατηρούνται στην παλιά περιοχή για 30 ημέρες και, στη συνέχεια, διαγράφονται. Οι πελάτες δεν έχουν πρόσβαση σε δεδομένα στην παλιά περιοχή μετά τη μετεγκατάσταση.

Τι συμβαίνει με τις ομάδες μου Microsoft 365, τις τοποθεσίες SharePoint κ.λπ.; Μετεγκαταστάθηκαν επίσης;

Κάνουμε μετεγκατάσταση μόνο για συγκεκριμένους πόρους του Power BI. Οι ομάδες σας Microsoft 365 και τοποθεσίες SharePoint δεν έχουν επαφή.

Μπορώ να ζητήσω τη μετεγκατάσταση ορισμένων από τα δεδομένα μου σε διαφορετική περιοχή;

Όχι, η μετεγκατάσταση δεδομένων σε διαφορετικές περιοχές δεν υποστηρίζεται.

Αλλάζει η μετεγκατάσταση οποιαδήποτε από τα δεδομένα ή τις ρυθμίσεις μου για το αναγνωριστικό Microsoft Entra;

Όχι, η μετεγκατάσταση δεν επηρεάζει τίποτα εκτός του Power BI.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα Power BI REST API για λειτουργίες μόνο για ανάγνωση κατά τη μετεγκατάσταση;

Όχι, η χρήση του Power BI κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας μετεγκατάστασης μισθωτή δεν συνιστάται.

Γιατί πρέπει να παράσχω τρεις προτεινόμενες ημερομηνίες μετεγκατάστασης;

Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η μετεγκατάσταση πραγματοποιείται εκτός του παραθύρου ανάπτυξης παραγωγής. Αυτό το χρονικό πλαίσιο υπόκειται σε αλλαγές σε εβδομαδιαία βάση. Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε την πραγματική ημερομηνία μετεγκατάστασης μόνο πέντε ημέρες πριν από τη μετεγκατάσταση.

Μπορώ να ζητήσω μετεγκατάσταση κατά τη διάρκεια των ημερών της εβδομάδας (εάν το επιτρέπει η εταιρεία μου) ή σε οποιαδήποτε δημόσια αργία που αναγνωρίζεται από τον οργανισμό μου;

Ναι, μπορείτε να ζητήσετε μετεγκατάσταση κατά τη διάρκεια των εργάσιμων ημερών ή των δημόσιων αργιών.

Πώς γίνεται επαληθεύσω ότι τα δεδομένα μου είναι πλέον αποθηκευμένα στην περιοχή που ζητήθηκε;

Ακολουθήστε τα βήματα στο θέμα Εύρεση των αποθηκευμένων δεδομένων. Θα πρέπει να δείτε τη νέα περιοχή δίπλα στην ένδειξη Τα δεδομένα σας είναι αποθηκευμένα σε.

Μπορώ να μετεγκαταστήσω ή να συγχωνεύσω τον μισθωτή μου Power BI σε διαφορετικό μισθωτή (για παράδειγμα, λόγω συγχώνευσης εταιρείας);

Όχι, η μετεγκατάσταση από έναν μισθωτή σε έναν άλλο δεν είναι δυνατή.

Μετά τη μετεγκατάσταση, είναι φυσιολογικό να βλέπετε ορισμένες ανανεώσεις να συμβαίνουν από την παλιά τοποθεσία του μισθωτή;

Η ανανέωση στην παλιά περιοχή θα πρέπει να διακοπεί μετά τη μετεγκατάσταση.

Η λίστα επιτρεπόμενων περιέχει περιοχές διευθύνσεων IP του Power BI που χρησιμοποιούνται για πρόσβαση σε ορισμένες προελεύσεις δεδομένων. Πρέπει να ενημερώσω τις περιοχές διευθύνσεων IP ώστε να συμφωνούν με τη νέα θέση;

Ναι. Επειδή πρόκειται για μια νέα τοποθεσία, οι περιοχές διευθύνσεων IP αλλάζουν επίσης και οι περιοχές πρέπει να ενημερωθούν. Κάντε λήψη του αρχείου JSON Περιοχές IP του Azure για να προσδιορίσετε τις απαιτούμενες περιοχές διευθύνσεων IP.

Υπάρχει κάποιο κόστος για τη μετακίνηση του μισθωτή μου σε διαφορετική περιοχή;

Όχι, δεν χρεώνεται κόστος για τη μετεγκατάσταση περιοχής. Οι πελάτες που έχουν άδειες χρήσης επί πληρωμή μπορούν να μετεγκατασταθηκαν. Ένας καθολικός διαχειριστής πρέπει να ζητήσει τη λειτουργία.