@Shin Higuchi Welcome to Microsoft Q&A forum!
Azure Maps support for Japanese is planned. Currently it is not available but our product team is actively working on supporting this.
I would recommend you, kindly add your feedback on the UserVoice and upvote for prioritizing the request.
Hope this helps. Please let us know if you need further help.