Hello Alex, I believe that the documentation is correct about stating that an existing IPv4 app gateway cannot be upgraded to IPv6. My reading is that while the option is visible, it's essential to recognize that enabling IPV6 on an existing IPv4-only gateway doesn't guarantee functionality. As you observed, pinging the endpoint works, but more complex functions *such as using curl, browser etc.) remains constrained by the original IPv4-only design.
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.