Hello
Azure WAF is a very flexible tool-service
As long as the Web App tries to redirect to a second application on a different port, you need to set up additional routing rules in the Application Gateway
Multi-site listeners: If the hostname changes during redirect, consider using multi-site listeners to distinguish between incoming requests for different hostnames. You can implement custom DNS to assist this but it gets a little more complex
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/application-gateway/multiple-site-overview
Path-based routing: If the path is the distinguishing factor, create path-based routing rules to route traffic to the appropriate backend pool and HTTP settings based on the URL path.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/application-gateway/create-url-route-portal
**Additional Listener for Port 44384**: You need an additional listener for port 44384 if you expect to receive direct requests on this port. However, since Application Gateway doesn't support multiple ports for the same listener, you might face a limitation here if you need to expose both ports with the same hostname publicly.
Have alook here :
The second post addreses similar issues
Application Gateway needs thorough read and testing to master its power , There are limitations of course but nothing is impossible , Please go through the docs and you will find some steps to start with
Kindly post your feedback !
--
I hope this helps!
Kindly mark the answer as Accepted and Upvote in case it helped!
Regards