Hi,
Welcome to the Microsoft forum.
You can try to do the following:
- Run the command: Set-RemoteDomain -AllowedOOFType 'External' -Identity 'Default'. The AllowedOOFType parameter specifies the type of automatic replies or out-of-office (also known as OOF) notifications than can be sent to recipients in the remote domain. About the parameter's detail you could refer to:https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/exchange/set-remotedomain?view=exchange-ps
- If the first suggestion doesn't work, you can try to set AllowedOOFType to "ExternalLegacy"
- If it still doesn't work,try to run the command: **Set-RemoteDomain "contoso.mail.onmicrosoft.com" -TNEFEnabled $true -AllowedOOFType "InternalLegacy"**This applies to the situation: Exchange Online users cannot view the out-of-office replies of local users. You can refer to: Out-of-office replies and voting options show wrongly - Exchange | Microsoft Learn
- Check if remote domain blocks OOF replies. This setting can be found in Exchange Admin Center > Mail flow > Remote domains.>Edit reply types More details you can refer to:https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/troubleshoot/email-delivery/understand-troubleshoot-oof-replies