@Leifhelm, Michael, Thanks for posting in Q&A. I know you are installing Intune certificate connector. But it has some issue. Please check if we install it using the steps in the following link. If not, try the steps in the following link to see if the result can be different.
Note: Non-Microsoft link, juts for the reference.
Hope the above information can help.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.