Hi, @Root777
Great to know that the issue has already been resolved and thanks for sharing the solution so that others experiencing the same thing can easily reference this!
Since the Microsoft Q&A community has a policy that "[The question author cannot accept their own answer. They can only accept answers by others Accept answers on Microsoft Q&A | Microsoft Learn]", I'll repost your solution in case you'd like to "[Accept ]" the answer : ) Accept answers on Microsoft Q&A | Microsoft Learn
--------------
Issue Symptom:
Fail to clear an SMTP address of a few accounts.
Error: NotAcceptedDomainException: You can't use the domain because it's not an accepted domain for your organization.
Resolution:
Modify the Email Address Policy under mail flow in EAC.