A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Hello Christy
From what you described, you’re having trouble adding Office add-ins on both Word/Excel for the web and Office for Mac, and you’re seeing a “couldn’t connect to the catalog server” error message.
First, please make sure Office for Mac is fully updated, then restart your Mac and test again. Sometimes add-in/store issues can be related to an older Office build or a temporary Office service/cache state.
After that, open Word or Excel and go to Word/Excel > Preferences/Settings > Privacy, then make sure Turn on all connected experiences under Manage Connected Experience is checked. If it is already enabled, try turning it off, restarting Office, then turning it back on and restarting again.
For the browser version, I’d also suggest testing with Edge or Chrome, allowing third-party cookies, disabling ad blockers/tracking extensions temporarily, and trying a different network or mobile hotspot. You can also try installing the add-in directly from Microsoft AppSource, then reopen Word/Excel and check Insert > Add-ins > My Add-ins.
Hope this could help. Please let me know how it goes on your side!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.