You cannot protect the same VM by using two different vaults.
You'd need to stop protection on the current vault with the Retain Data option
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin