The best way we can think of for this as a Database person will be to use Azure Data Factory.
Please go through the connector overview for the ADF here where MySQL is available as source and Azure SQL is available as sink.
If you still want more info about the apps and services that you mentioned, let us know and we can route to our adjacent team for the same.
Regards
Navtej S