@Nagnath Katkar Do you want to change the storage account settings when the function app is running ( on the fly) ? Well, that is not possible. If you have an option to restart the function we can navigate to Configuration -> AzureWebJobStorage and change the value. Restart the function app.
More details on the function app settings here
However, we need more details on what you are trying to achieve.