Hi @Michael Benoit ,
Thanks for your reply.According to my research and test, a possible solution is to add the icon column to the view settings. In Outlook, go to View > View Settings > Columns. From dropdown menu, Find the Icon option and add it. You can then move the Icon option up and down, so it appears where you want when looking at your inbox. Hope this works for you!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.