Hi @Brandon Worgull
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
After testing, I was able to successfully download a PDF file that contains a # character in its filename. However, when I try the same with Microsoft Office files such as .docx, .xlsx, or .pptx, the response begins with PK. This confirms that the file content is being returned correctly on my side. The no content found message you mentioned does not appear when I test the download using Postman.
I’ve done some research but haven’t found any reports or documentation that mention this issue. Could you please share the results of your testing on your side?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.