It seems like you're experiencing issues with searching for files in SharePoint, even though the settings appear to be correctly configured. Here are a few potential reasons and solutions:
- SharePoint Group Membership Size: If the files are shared with a SharePoint group that has more than 2,000 users, search results may not be available for those resources. Consider using a Microsoft 365 security group to manage permissions instead of adding individual users directly to the SharePoint group.
- Permissions and Security Trimming: Ensure that the users have the appropriate permissions to view the content. Search results are always security trimmed, meaning users will only see content they have permission to access, regardless of the indexing settings.
- Indexing Issues: Even if the settings are configured to index all content, there may be underlying issues with the search index itself. You might want to check if the search index needs to be refreshed or rebuilt.
- List View Threshold: You mentioned that the list exceeds the list view threshold of 5,000 items. This could impact performance and search functionality. Consider using indexed columns or filtering the list to reduce the number of items being processed.
- Search Settings: Double-check the search settings at both the site and library levels to ensure they are correctly configured to allow visibility in search results.
If the problem persists, you may want to consult the SharePoint Community for further assistance.
References: