Hi MDean,
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Based on your description, it appears the problem is directly related to the shared mailbox, as you've confirmed it occurs across all Outlook versions (Classic, New Outlook, and OWA). To better understand and troubleshoot this issue, I'd like to gather some additional information:
- Did these operations (updating meeting invites, sending emails) work normally before, and the issue started recently? Or is this the first time setting up this shared mailbox and encountering these errors?
- Does this issue affect multiple users accessing the shared mailbox, or is it isolated to specific users?
- Is this problem occurring with one specific shared mailbox, or across all shared mailboxes in your environment?
While waiting for more details, here are some steps you can try based on my initial assessment:
- Since you're receiving NDR bounces, it's possible that the shared mailbox is being blocked from sending messages to meeting attendees. The most common cause is missing "Send As" permission. Ensure that users who need to update meetings or send emails from the shared mailbox have "Send As" permission explicitly granted (not just "Full Access").
- Verify if there are any recently created transport rules or delivery restrictions that might be blocking emails sent from the shared mailbox.
I also found a Microsoft article about a known issue related to updating meetings in shared calendars, though the symptoms aren't identical to yours. It may be a contributing factor:
Users may experience an error when updating a meeting in their own or a shared calendar
Looking forward to your update.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.