A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Hi MKJKR,
Thanks for posting in the community. We are happy to help you.
Regarding your questions, I recommend you view the following information.
- Automatic Labeling of Incoming Files
Use Microsoft Information Protection to create and apply sensitivity labels and set up auto labeling policies in the Microsoft 365 compliance center to automatically apply labels for different sites. Create the relevant sensitivity label and labeling policy for each site.
Learn about sensitivity labels
Automatically apply a sensitivity label to Microsoft 365 data
2,3. Encryption Using Customer Managed Key for SharePoint/OneDrive
Azure Key Vault: set up Azure Key Vault to manage your encryption keys.
Azure Key Vault basic concepts
Data Encryption Policies (DEP): If you're using the multi-geo feature, you can create one DEP per geo for your organization. If you're not using the multi-geo feature, you can only create one DEP per tenant.
Learn about data encryption policies
Configure Customer Key:
Overview of service encryption with Microsoft Purview Customer Key
- Access Control
Microsoft 365 Group: create groups to manage users who work on documents for each partner company.
SharePoint Permission: assign appropriate permissions to these groups so users in the group can access the relevant SharePoint sites or OneDrive sites.
Regarding other questions, since they are related to Azure, our team focuses on general SharePoint built-in queries, and in case we have provided incorrect information for your questions about Azure and Data Encryption/Decryption, I recommend you post a new thread in the Microsoft Q&A Community, which is a forum dedicated to Azure-related questions. You can click "Ask a question" and add the relevant tags, such as Azure Key Vault, Azure Data Factory, etc. in this community.
Sorry that our category may have limited resources on checking on your concern further. Thank you for your cooperation and understanding!
Sincerely,
George | Microsoft Community Moderator