Hi,
This feature is being rolled out gradually, so not all users will get it immediately even after updating to version 25H2. I also haven’t received the redesigned Start menu yet, so you’re not alone. But if you want to force enable it, you can check this. Disclaimer: This is a non-Microsoft site. The information seems reliable, but be careful with ads. Research any product before downloading.