Hello !
If Windows Update does not show the latest Windows 11 version, you can use the latest Windows 11 Update Assistant to install the update.
You can download it here : https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2171764
Just launch the .exe file and follow the steps.
Please let me know if you have any other question !