Hi Malane Pike,
Thank you for reaching out to Microsoft Q&A forum.
I can see that Q&A Assist has already shared a few suggestions. If you’ve already tried those steps and the problem is still happening, please try the following:
Since you’ve already removed unused apps that use icon overlays and restarted the PC, the next thing to check is whether your device has completed all available Windows updates. Some fixes related to cloud‑synced apps like Dropbox are delivered in follow‑up updates, so please open Settings > Windows Update and install any pending updates, including optional ones. Once that’s done, restart the computer to ensure Windows fully reloads its background components and File Explorer integrations.
After restarting, please check whether the Dropbox app is running and signed in. You should see the Dropbox icon in the system tray near the clock, open it to confirm syncing isn’t paused and to see if any status or error messages appear. If changes are syncing correctly on dropbox.com but not on the PC, that usually points to a local app integration issue rather than any problem with your files.
If the issue continues even after these checks, the best next step would be to contact Dropbox Support directly. Since Dropbox is a third‑party app, their support team can review the desktop app logs and confirm whether there’s a known compatibility issue with your current Windows version.
*Disclaimer: Microsoft provides no assurances and/or warranties, implied or otherwise, and is not responsible for the information you receive from the third-party linked sites or any support related to technology.
If you notice any specific error messages, missing tray icons or changes in behavior after trying the steps above, please let me know. I’ll be happy to help guide you further.
If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.