Hi Dxt00,
After some more research on my end I've found that, it appears, that Split Tunneling has been turned off in the later versions of Windows 10 by default due to some security concerns. It can/must now be enabled by executing a simple PowerShell command, more complete information and instructions can be found at the links below;
http://eyonic.blogspot.com/2016/06/how-to-enable-vpn-split-tunneling-in.html
https://www.irangers.com/how-to-enable-split-tunneling-on-windows-10-vpn-connections/
I hope that this helps and is what you are looking for.
Let us know, and Good Luck.
-Richard