I found a bit of a workaround for this issue on 24H2, when going to device manager and selecting one of the imaging devices and going to Properties, go to the Driver tab and select Update Driver > Browser my Computer for Drivers > Let me pick from a list of available drivers
This will show you two drivers for the scanner you selected, the top one is TWAIN and the bottom one is WIA, choose which ones applies to your use case that will make it work**,** these are basically sorted alphabetically based on a property that isn't even shown on the list.