Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
Hello! My name is Nazia, and I am an Independent Advisor as well as Microsoft user like you. I will try my best to help you with an appropriate answer .
Teams does works without problems without a VPN connection and it also works without problems when you have the VPN working with the split tunnel configuration. Everything is working properly with the entire Office365 suite using the VPN. Skype for business was working perfectly with the VPN. Even Teams does works with the VPN... kind off... the specific problem is with voice, conferences/meetings and file transfers.
The Microsoft support engineer has just sent me an email confirming that Microsoft is not recommending using Teams with VPN. Here is also an official document from Microsoft related to the VPN issue. There is a section that talks about the issues with VPN:
https://community.spiceworks.com/topic/2250865-...
(scroll down in the page shared above and then see the details regarding Configure split-tunnel VPN)
Kindly let me know if this doesn't answer or if you need further assistance.
Regards,
Nazia