@Mixalis Nikitaras Thank you for reaching out to us. As I understand you are looking for option to change the sender e-mail adddress of verification email when user signs up with Azure AD B2C.
As if now you can only customize banner logo, background color, email signature and nothing else: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory-b2c/faq?tabs=app-reg-ga#how-do-i-customize-verification-emails--the-content-and-the--from---field--sent-by-azure-ad-b2c:~:text=How%20do%20I%20customize%20verification%20emails%20(the%20content%20and%20the%20%22From%3A%22%20field)%20sent%20by%20Azure%20AD%20B2C%3F
You can also completely customize your email using third party email providers such as SendGrid, Mailjet ( there is no option to achieve this within Azure directly ) have to use these email providers but this requires additional infrastructure and custom policies: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory-b2c/custom-email-sendgrid?pivots=b2c-custom-policy
Custom email verification requires the use of a third-party email provider like Mailjet, SendGrid, or SparkPost, a custom REST API, or any HTTP-based email provider (including your own).
Mailjet - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory-b2c/custom-email-mailjet?pivots=b2c-custom-policy
SendGrid - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory-b2c/custom-email-sendgrid?pivots=b2c-custom-policy
Let me know if you have any further questions. If you have any further updates on this issue, please feel free to post back.
Please remember to "Accept Answer" if answer helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.