It is safe to execute actions while rename is happening. If you have some scripts or programming code that does operations make sure that is using things like subscription ID rather name as the ID cannot be changed. If your scripts or code relies on names you should wait until rename is done. Operations from portal should be safe to execute.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.