Hi @CharlesP , thanks for your question and detailed information. Correct me if I misunderstand, but I think your confusion relates to the type of authentication that Windows Hello provides. For example, you use Windows Hello in place of a password, so you'll still be prompted for another MFA method. So for your usecase of the fingerprint, that's only being registered as one authentication method. The authenticator app is the other.
To confirm, you're wishing to use Windows Hello as the second method after say, inputting a password?
Please let me know if this explanation makes sense. If so I'll help you configure conditional access.
Best,
James