Hi,
Thank you for posting your query.
Kindly follow the steps provided below to resolve your issue.
Try to create the PIN again. Some errors are transient and resolve themselves.
Sign out, sign in, and try to create the PIN again.
Reboot the device and then try to create the PIN again.
Unjoin the device from Azure Active Directory (Azure AD), rejoin, and then try to create the PIN again. To unjoin a device, go to Settings > System > About > select Disconnect from organization.
Go to this link for your reference https://learn.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/hello-for-business/hello-errors-during-pin-creation
Do not hesitate to message us if you need further assistance.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If the answer is helpful kindly click "Accept as Answer" and up vote it.