Hello @NITIN KUMAR ,
Thanks for the question and using MS Q&A platform.
To read data from Zoho, Azure data factory/Synapse has an out of box connector (currently it's in preview) which you can use. For more info, please refer to this document: Copy data from Zoho using Azure Data Factory or Synapse Analytics (Preview)
But there are no out of box connectors to write to OneDrive. But to move data to/from a data store that the service does not support, or to transform/process data in a way that isn't supported by ADF/Synapse service, you can create a Custom activity with your own data movement or transformation logic and use the activity in a pipeline. For more info, please refer to this document: Use custom activities in an Azure Data Factory or Azure Synapse Analytics pipeline
I'm not aware of any third-party services but if you would like to go with ADF/Synapse then you can follow above approach.
Hope this info helps. Let me know if you have further query.
Thank you