"Server endpoint: The path on the Windows Server that is being synced to an Azure file share. This can be a specific folder on a volume or the root of the volume. Multiple server endpoints can exist on the same volume if their namespaces do not overlap."
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/storage/file-sync/file-sync-planning