Hello
Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having query\issues related to Drivers upgrade on multiple computers.
You can use SCCM to upgrade drivers.
You need to Create a driver package
In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace. Expand Operating Systems, and then select the Driver Packages node.
On the Home tab of the ribbon, in the Create group, select Create Driver Package.
Specify a descriptive Name for the driver package.
Enter an optional Comment for the driver package. Use this description to provide information about the contents or the purpose of the driver package.
In the Path box, specify an empty source folder for the driver package. Each driver package must use a unique folder. This path is required as a network location.
Reference :
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/configmgr/osd/get-started/manage-drivers
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--